Pratique du Shadowing: Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
A2FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
B1Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)
B1Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1Voldemort - Let it go
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
B1Imagine Dragons - No Time For Toxic People (Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 23 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| isolation nom | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | isolement |
| slam verbe | /ˈslæm/ | claquer |
| spiral nom | /ˈspaɪɹəl/ | spirale |
| crystallize verbe | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | cristalliser |
| fractal nom | /ˈfɹæk.təl/ | fractal, fractale |
| howl verbe | /ˈhaʊ̯l/ | hurler |
| swirl nom | /swɝl/ | tourbillon, remous |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break through verbe | percer |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| turn away verbe | se détourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rage, bother, blast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.