Pratique du Shadowing: Frozen Elsa Runs Away Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN
A2Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
A2Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Video
A2Learn English With Movies | Frozen #2
A2My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
A2Brave Part 09
A2ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation
A2HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Frozen Elsa Runs Away Part 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : elsa, majesty, shut, marriage. Cette vidéo contient 62 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| majesty nom | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majesté |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| ease verbe | /iz/ | abaisser, abréger |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| roast verbe | /ɹoʊst/ | rôtir |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| dubious adjectif | /ˈdu.bi.əs/ | douteux, dubitatif |
| sorcery nom | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | sorcellerie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can we just get both around you there?
- Wait, would we live here?
- May I talk to you, please?
- Ana, what do you know about true love?
- What did I ever do to you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, marry /ˈmæɹi/, roast /ɹoʊst/, sorcery /ˈsɔɹ.sə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme majesty, blessing, confused.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.