Pratique du Shadowing: Tangled (subtitle English) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
⏸ En pause
This is it!
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is it!
2
This is a very big day, Pascal.
3
I'm finally gonna do it!
4
I'm gonna ask her!
5
Let down your hair!
6
It's time!
7
I know, I know!
8
Come on, don't let her see you!
9
- Ah!
10
I'm not getting any younger down here.
11
Coming, Mother!
12
Hi!
13
Welcome home, Mother.
14
Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail, it looks absolutely exhausting, darling.
15
Oh, it's nothing.
16
Then I don't know why it takes so long.
17
Oh, darling, I'm just teasing.
18
All right, so, mother, As you know, tomorrow is a very busy...
19
We're fun to look in that mirror.
20
You know what I see?
21
I see a strong, confident, beautiful young lady.
22
Hm.
23
Oh look, you're here too.
24
I'm just teasing.
25
Stop taking everything so seriously.
26
Okay, so Mother, as I was saying, tomorrow is...
27
Rapunzel, Mother's feeling a little run down.
28
Would you sing for me, dear?
29
Then we'll talk.
30
Oh, of course, Mother.
31
I don't know if it's designed, save what has been lost and - oh, mine!
32
Rapunzel!
33
So, Mother, earlier I was saying tomorrow was a pretty big day and you didn't really respond, so I'm just gonna tell you, it's my birthday!
34
Ha!
35
Ta -da!
36
No, no, no. Can't be.
37
I distinctly remember.
38
Your birthday was last year.
39
That's the funny thing about birthdays.
40
They're kind of an annual thing.
41
- Ah.
42
Mother...
43
I'm turning 18 and I wanted to ask...
44
What I really want for this birthday...
45
actually what I wanted for a quite a few birthdays now.
46
Okay, okay.
47
Rapunzel, please stop with the mumbling.
48
You know how I feel about the mumbling.
49
Blah, blah, blah, blah.
50
It's very annoying.
51
I'm just teasing.
52
You're adorable.
53
I love you so much, darling.
54
I want to see the floating lights.
55
What?
56
Oh!
57
Well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
58
Oh.
59
You mean the stars.
60
That's the thing.
61
I've charted stars, and they're always constant. But these?
62
They appear every year on my birthday, Mother only on my birthday.
63
And I can't help but feel like they're.. they're meant for me.
64
I need to see them, Mother.
65
And not just from my window, in person.
66
I have to know what they are.

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Why practice speaking with this video?

This excerpt from the video "Tangled" presents an engaging way to learn English with YouTube. The dialogue features relatable scenarios, rich emotional expressions, and natural conversational flow that can enhance your English speaking practice. Practicing with this video allows you to immerse yourself in a fictional context while picking up essential communication skills. The characters exhibit a range of emotions, making it easier for you to learn how to express feelings, ask questions, and engage in light-hearted banter—skills essential for daily conversations.

Grammar & Expressions in Context

In this lively exchange, several key grammatical structures and expressions can be highlighted:

  • Direct Address: The use of names or terms like "Mother" creates a personal connection and reflects familiarity. Practice this structure to enhance your conversational fluidity.
  • Humorous Teasing: Phrases like "Oh, it's nothing" and "I don't know why it takes so long" serve as good examples of light humor in conversation, which can soften discussions and build rapport.
  • Asking Questions: The sentence “What I really want for this birthday…” illustrates the effective expression of desires. Framing your wishes as questions can encourage dialogue and engagement from others.
  • Expressing Conflict with Humor: Rapunzel’s humorous retort about birthdays is a great example of how to introduce an element of disagreement playfully, which is valuable for maintaining a light atmosphere in discussions.

Common Pronunciation Traps

Practicing pronunciation can be particularly tricky with certain words and phrases displayed in this video clip. Here are a few troublesome areas to focus on to improve English pronunciation:

  • Exaggerated Expressions: The phrase "stop taking everything so seriously" may challenge learners due to its rapid flow. Emphasizing each word distinctly, then gradually increasing speed can aid in mastering this kind of expression.
  • Interjections: Words like "Ah!" or "Ha! Ta-da!" require clarity and volume. Nail down these expressions to add authenticity to your speech.
  • Complex Sentences: Long sentences, such as "Tomorrow is a very busy..." can lead to mispronunciation due to their length. Break them down into smaller parts during practice, gradually increasing to full sentences, utilizing the technique of shadow speech.

By engaging with this video, you will practice not only speaking but also the nuances of interpersonal communication, which is essential for real-world interactions. Use this approach to make your English speaking practice enjoyable and effective!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.