Pratique du Shadowing: 19K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Tangled (subtitle English)
A2Step daughter part 3 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
A2My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |
A2Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
A2Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogue
B1Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
A2🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
A2excerpt - kung fu panda
A2Her Song Was Stolen Before The Contest... But She Stole The Show ✨🎤 | Slow English Story Level A2
A2How to make cookies | The Fixies | Learning with Friends
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Rapunzel, Mother, surprise. Cette vidéo contient 45 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shell nom | /ʃɛl/ | coquille, coquillage |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| hazelnut nom | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | noisette, aveline |
| parsnip nom | /ˈpɑɹ.snɪp/ | panais |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| tower nom | /ˈtaʊɚ/ | tour |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
| handle nom | /ˈhæn.d(ə)l/ | poignée, manche |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
| absolutely adverbe | /ˌæb.səˈlut.li/ | absolument |
| earlier adverbe | /ˈɝliɚ/ | plus tôt |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm going to make hazelnut soup for dinner.
- I hope you're not still talking about the stars.
- Rapunzel, we're done talking about this.
- The paint made from the white shells you once brought me?
- You sure you'll be all right on your own?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're not still talking · I'm leading · I'm just saying |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to make · gonna say |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll be · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, parsnip /ˈpɑɹ.snɪp/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, drop /dɹɑp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shell, soup, darling.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.