Pratique du Shadowing: Brave Part 09 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 49 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjectif) — injuste, déloyal. Not just.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjectif) — embarrassé, gêné. Having a feeling of shameful discomfort.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- sword /soɹd/ (nom) — épée, glaive. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbe) — oser. To have enough courage (to do something).
- beast /biːst/ (nom) — bête, bête sauvage. Any four-footed land mammal.
- tackle /ˈtækəl/ (verbe) — combattre, affronter. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (nom) — flèche. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- forbid /fɚˈbɪd/ (verbe) — interdire, nier. To disallow; to proscribe.
- descendant /dɪˈsɛndənt/ (nom) — descendant, descendante. One of the progeny of a specified person, at any distance of time or through any number of generations.
- firstborn /ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/ (nom) — premier-né, aîné. The first child to be born to a parent or family.
- lass /læs/ (nom) — fillette, jeune fille. A girl; also (by extension), a young woman.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unfair, embarrassed, bother.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)

![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
![[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1](https://img.youtube.com/vi/L0rj7OPJ7j4/mqdefault.jpg)

