Pratique du Shadowing: Brave Part 01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
you Amen.
2
- Ready?
3
you .
4
Amen.
5
Amen.
6
- Yeah.
7
- Where are you?
8
Come out.
9
Come out!
10
Come on out!
11
- together - Cute.
12
Where are you, you little rascal?
13
I'm coming to let you.
14
Hmm.
15
- - Where is my little, bursty girl?
16
I'm going to gobble her up when I find her.
17
Good to eat you.
18
Oh, Fergus?
19
No weapons on the table.
20
Can I, Ship Nero?
21
Can I, can I, can I, can I?
22
Please, can I?
23
Not with that.
24
Why not?
25
Use your very own.
26
Happy birthday, my wee darlin'.
27
Now, there's a good girl.
28
Draw all the way back now to your cheek, that's right.
29
Keep both eyes open.
30
I love you.
31
loose .
32
I miss you.
33
Go and fetch it then.
34
A bow, Fergus?
35
She's a lady!
36
Thank you.
37
Amen.
38
hey Thank you.
39
Yes.
40
A well -o' -the -wisp.
41
- Amen.
42
They are real.
43
There and there.
44
There and there.
45
I'll try it.
46
No!
47
Mary doll!
48
Come on, sweetheart!
49
We're leaving now!
50
I saw a wimp!
51
I saw a wisp.
52
A wisp?
53
You know, some say...
54
That will -o' -the -wisp?
55
...lead you to your feet.
56
Oh -ho, aye!
57
Or an arrow!
58
Och...
59
...come on, let's be off...
60
...before we see a dancing tachybogle...
61
...or a GIANT!
62
Your father doesn't believe in magic.
63
Well, he should, because it's true.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Brave Part 01 ». Cette vidéo contient 63 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:58. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
arrow nom/ˈæɹəʊ/flèche
doll nom/dɑl/poupée
cheek nom/t͡ʃiːk/culot, toupet
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
fetch verbe/fɛt͡ʃ/ramener, rapporter
wisp nom/wɪsp/brin, fétu
rascal nom/ˈɹæskl̩/racaille
weapon nom/ˈwɛp.ən/arme
lady nom/ˈleɪ.di/dame, madame
dance nom/dæns/danse
foot nom/fʊt/patte, pied
draw verbe/dɹɑ/attirer, tirer
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where are you, you little rascal?
  • I'm coming to let you.
  • Can I, can I, can I, can I?
  • Your father doesn't believe in magic.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheek /t͡ʃiːk/, fetch /fɛt͡ʃ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, arrow /ˈæɹəʊ/, rascal /ˈɹæskl̩/, draw /dɹɑ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, arrow, doll.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →