Pratique du Shadowing: Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
That's Peace.
2
Thank you.
3
Isn't he beautiful?
4
Say hello to Buckbeak.
5
Hagrid.
6
Exactly what is that?
7
That rant is a hypocrite.
8
First thing you want to know about hippogriffs is that they're very proud creatures.
9
very easily offended.
10
You do not want to insult a hippogriff.
11
It may just be the last thing you ever do.
12
Now, who'd like to come and say hello?
13
Well done, Harry.
14
Well done.
15
Come on now.
16
Now, You have to let him make the first move.
17
Only polite. So...
18
Step up.
19
Give me a nice bow.
20
Then you wait and see if he bows back.
21
And if he does, you can go and touch him.
22
If not, Well, we'll get to that later.
23
Thank you.
24
Ah.
25
Make your bow.
26
Nice and low.
27
Yeah.
28
Back off, Harry.
29
Back off.
30
Keep still.
31
Keep.
32
Still.
33
- Thank you.
34
Yeah.
35
Oh, well done, Harry.
36
Well done.
37
Here you go, big fruit.
38
Right, I think you can go and pat him now.
39
Go on.
40
Don't be shy.
41
- Help!
42
He's in slow now.
43
He's in slow.
44
- He's too low.
45
Thank you.
46
Not so fast, Harry.
47
Slow down, Harry.
48
Nice and slow.
49
Now let him come to you.
50
That's it.
51
Slowly, slowly, slowly.
52
Yes!
53
Well done!
54
Oh, well done, Harry!
55
Well done!
56
I think he may let you ride him now.
57
What?
58
Hey, hey, hey, hey!
59
Hagrid!
60
Don't pull out any of his feathers, 'cause he won't thank you for that.
61
Oh!
62
Whoa!
63
Whoa!
64
I'm not sure what you're doing.
65
I'm not sure what you're doing.
66
I'm not sure what you're doing.
67
I'm not sure what you're doing.
68
I'm not sure what you're doing.
69
I'm not sure what you're doing.
70
I'm not sure what you're doing.
71
I'm not sure what you're doing.
72
I'm not sure what you're doing.
73
I'm not sure what you're doing.
74
I'm not sure what you're doing.
75
I'm not sure what you're doing.
76
I'm not sure what you're doing.
77
I'm not sure what you're doing.
78
you - .
79
- MUSIC
80
you
81
- I'm sorry.
82
- Help!
83
- Help!
84
Well done, sorry.
85
And well done, Patrick!
86
Thank you, Toby.

About This Lesson

In this lesson, you will practice your English speaking skills through a scene featuring Buckbeak from "Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban." This engaging dialogue introduces key vocabulary related to animals and social interactions. By following the instructions provided in the transcript, you will learn how to express politeness and respect when interacting with others, which is crucial in English-speaking contexts. This exercise will help you enhance your pronunciation, intonation, and confidence in speaking.

Key Vocabulary & Phrases

  • Hippogriff: A mythical creature that is a blend of a horse and a bird of prey.
  • Proud: Having a high opinion of oneself; self-respecting.
  • Offended: Feeling upset or angered by something someone has said or done.
  • Bow: A gesture of respect or greeting made by bending the upper part of the body forward.
  • Pat: To touch gently with the hand.
  • Brute: A term used to describe a strong or large creature.
  • Slow down: To reduce speed, especially when taking action.
  • Well done: A phrase used to praise someone's achievement.

Practice Tips

When shadow speaking along with this scene, it’s essential to mimic not just the words but also the intonation and emotion of the speakers. The dialogue has a friendly and encouraging tone, which is especially important when practicing English speaking skills. Here are some tips to help you:

  • Start Slow: Begin by listening to the transcript at a slower speed. Pay attention to the pronunciation of key vocabulary, such as "Hippogriff" and "bow."
  • Repeat in Chunks: Don’t try to imitate the entire scene at once. Break it down into smaller parts, focusing on mastering one phrase or sentence before moving to the next. For example, practice saying, "Make your bow. Nice and low," several times until you feel comfortable.
  • Emphasize Emotion: Notice the excitement in Hagrid’s voice as he encourages Harry. Inject that same enthusiasm into your practice to make your speech more natural.
  • Use Visuals: As you listen, watch the video to understand the context better. This will enhance your comprehension and ability to mirror the speakers more effectively.
  • Engage with Buckbeak: Pretend you're the character interacting with Buckbeak. Practice saying "Well done, Harry!" in a congratulatory tone, reinforcing the importance of affirmation in conversational English.

By incorporating these practice tips and engaging with the delightful scene about Buckbeak, you can refine your English speaking skills and boost your confidence in everyday conversations. This method of learning—known as shadowspeak—will not only improve your fluency but also make the learning process enjoyable. Remember, with consistent practice through "learn english with YouTube" content, you are well on your way to mastering English!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.