跟讀練習: Brave Part 09 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
49 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, that's attractive I'm such lovely
2
Oh, come on!
3
Shit, boy!
4
Well done, lad!
5
Well done!
6
Beast Jedi!
7
You did it!
8
That's my line!
9
You did it!
10
Well, that's just grand now, isn't it?
11
Guess who's coming to dinner?
12
Tackle.
13
By the way, hope you don't mind being called Lady Dick.
14
I am Merida, firstborn descendant of Glandon Brock, and I'll be shooting for my own hand.
15
What?
16
What are you doing?
17
Merida!
18
C-curs this dress!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Mirrodath, stop us!
23
This!
24
Merida, stop this!
25
Don't you dare lose another arrow!
26
Merida!
27
I forbid it!
28
I'm not
29
going to die.
30
I've just about had enough of you, lass.
31
You're the one that wants me to...
32
You embarrassed them.
33
You embarrassed me.
34
I followed the rules.
35
You don't know what you've done.
36
I just don't care, Howard.
37
It'll be fire and sword if it's not set right.
38
Just listen!
39
I am the queen.
40
You listen to me.
41
Oh!
42
This is so unfair!
43
Unfair?
44
You're never there for me.
45
This whole marriage is what you want.
46
Do you ever bother to ask what I want?
47
No!
48
You walk around telling me what to do, what not to do, trying to make me be like you.
49
Well, I'm not going to be like you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 49 個句子、213 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:01。 說話人語速較慢,每分鐘約 71 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- unfair /ʌnˈfɛɚ/ (形容詞) — 不公平. Not just.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (形容詞) — 難為情 /難為情, 尷尬 /尷尬. Having a feeling of shameful discomfort.
- bother /ˈbɑðɚ/ (動詞) — 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- sword /soɹd/ (名詞) — 劍 /劍, 刀. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (動詞) — 敢, 膽敢 /膽敢. To have enough courage (to do something).
- beast /biːst/ (名詞) — 四足獸 /四足獸, 獸 /獸. Any four-footed land mammal.
- tackle /ˈtækəl/ (動詞) — 鏟球 /鏟球. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (名詞) — җян, 箭. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- forbid /fɚˈbɪd/ (動詞) — 禁止, 拒絕 /拒絕. To disallow; to proscribe.
- descendant /dɪˈsɛndənt/ (名詞) — 後裔 /後裔, 子孫 /子孫. One of the progeny of a specified person, at any distance of time or through any number of generations.
影片中出現的短語動詞
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 unfair, embarrassed, bother 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)

![[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1](https://img.youtube.com/vi/L0rj7OPJ7j4/mqdefault.jpg)






