Pratique du Shadowing: [Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Music
⏸ En pause
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music
2
It's so good to see you, Poe.
3
Have you lost weight?
4
I can almost put my wings around you.
5
Ah, well, maybe a little.
6
Oh, poor you.
7
You must feel weak.
8
Let me get you some soup.
9
Ah, no, that's okay, Dad.
10
I'm not hungry hungry not hungry poor you all right yeah
11
yeah no I'm fine I just earlier today I was fighting
12
these bandits nothing too dangerous I mean they were just you know yeah
13
and then the strangest thing happened I had this crazy vision I think I saw my mom
14
and me as a baby mom a baby um dad I don't I say this.
15
Where did I come from?
16
Well, you see, uh, son,
17
uh, baby geese come from a little egg.
18
Don't ask me where the egg comes from.
19
Dad, that's not what I meant.
20
I know it's not.
21
I think it's time I told you something.
22
I should have told you a long time ago.
23
Okay.
24
You might have been kind of.. adopted.
25
I knew it.
26
You knew?
27
Well, who told you?
28
No one.
29
I mean, come on, Dad.
30
But if you knew, why didn't you ever say anything?
31
Why didn't you say anything?
32
How did I get here, Dad?
33
Where did I come from?
34
Actually, you came from this.
35
It was just another day at the restaurant.
36
Time to make the noodles.
37
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
38
There were cabbages, tunas, radishes.
39
Only there were no radishes.
40
Just a very hungry baby panda.
41
There was no note.
42
Of course, you could have eaten it.
43
I waited for someone to come looking for you.
44
But no one did.
45
and brought you inside
46
fed you gave you a bath and fed you again and again
47
and try to put some pants on me.
48
And then I made a decision that would change my life forever.
49
To make my soup without radishes and to raise you as my own son
50
Xiao Po my little panda and from that moment on both my soup
51
and my life have been that much sweeter and little Po that's the end of the story Look at me!
52
No, don't look at me.
53
That's it?
54
That can't be it.
55
There's gotta be more, Dad!
56
Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.
57
It was important too.
58
One dumpling, please.
59
Dragon Warrior size.
60
Oh, Poe, your story may not have such a happy beginning,
61
but look how it turned out.
62
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles.
63
I know, I just have so many questions.
64
Like, how did I ever fit in this tiny basket?
65
Why didn't I like pants?
66
And who am I?

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

Using the Kungfu Panda scene from this video is an excellent opportunity to enhance your English speaking skills through shadow speech. By mimicking the dialogue of the characters, you can improve your intonation, rhythm, and overall speaking fluency. This engaging context allows learners to practice with real-life conversational English, which is vital for everyday communications. Moreover, shadowing helps you to internalize natural speech patterns and expressions, making it easier to replicate them in your own conversations.

Grammar & Expressions in Context

Examining the dialogue reveals several grammatical structures and expressions worth noting:

  • “Have you lost weight?” - This question uses the present perfect tense, which is useful for discussing recent changes or experiences.
  • “I should have told you a long time ago.” - This phrase features the modal verb "should" to indicate obligation and reflects on past actions, an important structure for expressing regret.
  • “I mean, come on, Dad.” - This conversational expression indicates frustration or urgency, providing insight into the emotional tone of everyday discussions.
  • “You came from this.” - The demonstrative phrase "this" is effective in grounding the conversation in the present moment, essential for clear communication.

These structures showcase how English is often used in conversational settings, providing learners with invaluable language tools to improve their English pronunciation and speaking confidence.

Common Pronunciation Traps

As you practice with this video, keep an ear out for common pronunciation challenges:

  • “poored” - The way this is pronounced can differ depending on accents. Pay attention to the vowel sounds and practice saying it aloud.
  • “vegetables” - This word can be tricky; note the syllables and practice to ensure you’re pronouncing each one correctly without slurring.
  • “soup” versus “soap” - The distinction between these two words can be subtle but crucial. Practicing similar sounding words can greatly enhance your ability to convey meaning accurately.

Utilizing a shadowing app while watching this video allows you to focus on these pronunciation elements, helping you to identify and correct any misunderstandings in speech. By actively engaging with the material, you can effectively overcome these pronunciation traps and enhance your overall English speaking skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café