تدريب Shadowing: [Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
Music
⏸ متوقف مؤقتاً
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music
2
It's so good to see you, Poe.
3
Have you lost weight?
4
I can almost put my wings around you.
5
Ah, well, maybe a little.
6
Oh, poor you.
7
You must feel weak.
8
Let me get you some soup.
9
Ah, no, that's okay, Dad.
10
I'm not hungry hungry not hungry poor you all right yeah
11
yeah no I'm fine I just earlier today I was fighting
12
these bandits nothing too dangerous I mean they were just you know yeah
13
and then the strangest thing happened I had this crazy vision I think I saw my mom
14
and me as a baby mom a baby um dad I don't I say this.
15
Where did I come from?
16
Well, you see, uh, son,
17
uh, baby geese come from a little egg.
18
Don't ask me where the egg comes from.
19
Dad, that's not what I meant.
20
I know it's not.
21
I think it's time I told you something.
22
I should have told you a long time ago.
23
Okay.
24
You might have been kind of.. adopted.
25
I knew it.
26
You knew?
27
Well, who told you?
28
No one.
29
I mean, come on, Dad.
30
But if you knew, why didn't you ever say anything?
31
Why didn't you say anything?
32
How did I get here, Dad?
33
Where did I come from?
34
Actually, you came from this.
35
It was just another day at the restaurant.
36
Time to make the noodles.
37
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
38
There were cabbages, tunas, radishes.
39
Only there were no radishes.
40
Just a very hungry baby panda.
41
There was no note.
42
Of course, you could have eaten it.
43
I waited for someone to come looking for you.
44
But no one did.
45
and brought you inside
46
fed you gave you a bath and fed you again and again
47
and try to put some pants on me.
48
And then I made a decision that would change my life forever.
49
To make my soup without radishes and to raise you as my own son
50
Xiao Po my little panda and from that moment on both my soup
51
and my life have been that much sweeter and little Po that's the end of the story Look at me!
52
No, don't look at me.
53
That's it?
54
That can't be it.
55
There's gotta be more, Dad!
56
Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.
57
It was important too.
58
One dumpling, please.
59
Dragon Warrior size.
60
Oh, Poe, your story may not have such a happy beginning,
61
but look how it turned out.
62
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles.
63
I know, I just have so many questions.
64
Like, how did I ever fit in this tiny basket?
65
Why didn't I like pants?
66
And who am I?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع من فيلم "كونغ فو باندا"، يدور الحوار بين شخصية "بو" ووالده. يتناول الحوار موضوعات مثل الأصول والغذاء والعائلة، مما يساعد في خلق سياق غني للمحادثة. يجسد هذا الجزء مشاعر التعلق والبحث عن الهوية، كما يوفر للمتعلم فرصة لفهم كيفية تكوين جمل متكاملة في محادثات يومية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • كيف حالك؟ - تعبير عن الاهتمام بالآخرين.
  • أنا لست جائعًا. - كيفية التعبير عن الاحتياجات الغذائية.
  • أين أتيت؟ - سؤال يساعد في استيضاح الأصل.
  • لديك فكرة غريبة. - تعبير عن المفاجأة أو الدهشة.
  • هل يمكنني مساعدتك؟ - عرض المساعدة بشكل مهذب.

دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة

لتسهيل جلسات ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية لتحقيق أقصى استفادة:

  1. استمع أولًا: قم بالاستماع إلى الحوار كاملاً دون متابعته مكتوبًا. حاول أن تلتقط النغمة والمشاعر.
  2. اقرأ النص: بعد الاستماع، اقرأ النص للتأكد من فهمك لكل الكلمات والعبارات.
  3. التكرار: استخدم تقنية shadow speak، وهي تكرار العبارات بعد سماعها مباشرة. حاول تقليد النطق والنغمة.
  4. ممارسة النطق: عيّن عبارات مثل “أنا لست جائعًا” لتتدرب على النطق السليم واستغلال الفرص لتصحيح الأخطاء.
  5. الممارسة مع شريك: إذا كان لديك شريك للدراسة، قدموا حوارًا معًا مستخدمين العبارات التي تعلمتها. هذا يعزز من تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

تذكر، كلما ممارست shadow speech أكثر، كلما أصبحت أكثر طلاقة في المحادثة. لذا استمتع بعملية التعلم واستثمر في مهاراتك اللغوية!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة