シャドーイング練習: [Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A2
Music
66 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Music
2
It's so good to see you, Poe.
3
Have you lost weight?
4
I can almost put my wings around you.
5
Ah, well, maybe a little.
6
Oh, poor you.
7
You must feel weak.
8
Let me get you some soup.
9
Ah, no, that's okay, Dad.
10
I'm not hungry hungry not hungry poor you all right yeah
11
yeah no I'm fine I just earlier today I was fighting
12
these bandits nothing too dangerous I mean they were just you know yeah
13
and then the strangest thing happened I had this crazy vision I think I saw my mom
14
and me as a baby mom a baby um dad I don't I say this.
15
Where did I come from?
16
Well, you see, uh, son,
17
uh, baby geese come from a little egg.
18
Don't ask me where the egg comes from.
19
Dad, that's not what I meant.
20
I know it's not.
21
I think it's time I told you something.
22
I should have told you a long time ago.
23
Okay.
24
You might have been kind of.. adopted.
25
I knew it.
26
You knew?
27
Well, who told you?
28
No one.
29
I mean, come on, Dad.
30
But if you knew, why didn't you ever say anything?
31
Why didn't you say anything?
32
How did I get here, Dad?
33
Where did I come from?
34
Actually, you came from this.
35
It was just another day at the restaurant.
36
Time to make the noodles.
37
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
38
There were cabbages, tunas, radishes.
39
Only there were no radishes.
40
Just a very hungry baby panda.
41
There was no note.
42
Of course, you could have eaten it.
43
I waited for someone to come looking for you.
44
But no one did.
45
and brought you inside
46
fed you gave you a bath and fed you again and again
47
and try to put some pants on me.
48
And then I made a decision that would change my life forever.
49
To make my soup without radishes and to raise you as my own son
50
Xiao Po my little panda and from that moment on both my soup
51
and my life have been that much sweeter and little Po that's the end of the story Look at me!
52
No, don't look at me.
53
That's it?
54
That can't be it.
55
There's gotta be more, Dad!
56
Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.
57
It was important too.
58
One dumpling, please.
59
Dragon Warrior size.
60
Oh, Poe, your story may not have such a happy beginning,
61
but look how it turned out.
62
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles.
63
I know, I just have so many questions.
64
Like, how did I ever fit in this tiny basket?
65
Why didn't I like pants?
66
And who am I?
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
この動画は『Kungfu Panda』の一部を使いながら、キャラクターたちの日常的な会話を通じて英語を学ぶことを目的としています。登場人物のポーが自己の出自について父親と話し合う場面から始まり、感情豊かな対話を通じて、家族やアイデンティティについての深いテーマが探求されます。こうした文脈は、英語のコミュニケーション能力を高めるための貴重な学習素材となります。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- 「Have you lost weight?」 - 体重を減らした？
- 「Let me get you some soup.」 - スープを持ってきてあげるよ。
- 「Where did I come from?」 - 私はどこから来たの？
- 「I think it’s time I told you something.」 - そろそろ何かを話すべきだと思う。
- 「I waited for someone to come looking for you.」 - 誰かがあなたを探しに来るのを待っていた。
これらのフレーズは、日常会話で非常に役立つ表現です。具体的なシチュエーションにおいて使えるため、覚えておく価値があります。
ステップバイステップシャドーイングガイド
この動画の内容は英語の理解と発音に最適な素材です。以下の手順で効果的にシャドーイングを行い、英語の発音を良くすることができます。
- 初見で視聴する：まずは動画を一度通して観て、全体の内容を把握しましょう。
- セクションに分ける：各セクションを小分けにし、短いフレーズごとに聴き取ります。
- 声を出してみる：ディアログを聴いた後は、自分の声で同じセリフを繰り返します。shadowspeaksを意識し、発音にも注意を払いましょう。
- 録音する：自分の声を録音して、オリジナルと比較します。これにより、自分の改善点を客観的に把握できます。
- 繰り返す：少しずつフレーズを増やしていき、何度も繰り返し練習します。英語シャドーイングを続けていくことで、自然な発音とリズムが身に付くでしょう。
このように、動画の内容を楽しみながら英語を学ぶことで、shadow speakのスキルを向上させ、より自信を持って会話ができるようになります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。