Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound

A2
Music
⏸ Tạm dừng
66 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Music
2
It's so good to see you, Poe.
3
Have you lost weight?
4
I can almost put my wings around you.
5
Ah, well, maybe a little.
6
Oh, poor you.
7
You must feel weak.
8
Let me get you some soup.
9
Ah, no, that's okay, Dad.
10
I'm not hungry hungry not hungry poor you all right yeah
11
yeah no I'm fine I just earlier today I was fighting
12
these bandits nothing too dangerous I mean they were just you know yeah
13
and then the strangest thing happened I had this crazy vision I think I saw my mom
14
and me as a baby mom a baby um dad I don't I say this.
15
Where did I come from?
16
Well, you see, uh, son,
17
uh, baby geese come from a little egg.
18
Don't ask me where the egg comes from.
19
Dad, that's not what I meant.
20
I know it's not.
21
I think it's time I told you something.
22
I should have told you a long time ago.
23
Okay.
24
You might have been kind of.. adopted.
25
I knew it.
26
You knew?
27
Well, who told you?
28
No one.
29
I mean, come on, Dad.
30
But if you knew, why didn't you ever say anything?
31
Why didn't you say anything?
32
How did I get here, Dad?
33
Where did I come from?
34
Actually, you came from this.
35
It was just another day at the restaurant.
36
Time to make the noodles.
37
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
38
There were cabbages, tunas, radishes.
39
Only there were no radishes.
40
Just a very hungry baby panda.
41
There was no note.
42
Of course, you could have eaten it.
43
I waited for someone to come looking for you.
44
But no one did.
45
and brought you inside
46
fed you gave you a bath and fed you again and again
47
and try to put some pants on me.
48
And then I made a decision that would change my life forever.
49
To make my soup without radishes and to raise you as my own son
50
Xiao Po my little panda and from that moment on both my soup
51
and my life have been that much sweeter and little Po that's the end of the story Look at me!
52
No, don't look at me.
53
That's it?
54
That can't be it.
55
There's gotta be more, Dad!
56
Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.
57
It was important too.
58
One dumpling, please.
59
Dragon Warrior size.
60
Oh, Poe, your story may not have such a happy beginning,
61
but look how it turned out.
62
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles.
63
I know, I just have so many questions.
64
Like, how did I ever fit in this tiny basket?
65
Why didn't I like pants?
66
And who am I?

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, chúng ta có cơ hội học tiếng Anh qua một đoạn đối thoại thú vị giữa hai nhân vật, một cặp cha con thú vị trong phim hoạt hình Kungfu Panda. Nội dung chính xoay quanh mối quan hệ giữa Poe, một chú gấu trúc, và cha của mình, nơi họ trò chuyện về nguồn gốc của Poe và những kỷ niệm trong quá khứ. Qua đó, người xem không chỉ được giải trí mà còn có thể học hỏi từ cách giao tiếp tự nhiên và gần gũi.

Top 5 Câu Nói Để Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Have you lost weight?” - Bạn đã giảm cân chưa?
  • “Let me get you some soup.” - Để tôi lấy cho bạn một ít súp.
  • “Where did I come from?” - Con đến từ đâu?
  • “You might have been kind of adopted.” - Có thể con đã được nhận nuôi.
  • “I made a decision that would change my life forever.” - Tôi đã đưa ra một quyết định sẽ thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện khả năng nghe nói và giao tiếp bằng tiếng Anh thông qua phương pháp shadowing tiếng anh, người học có thể làm theo các bước sau:

  1. Xem video một lần để hiểu nội dung tổng quát: Điều này giúp bạn có cái nhìn bao quát về câu chuyện và bối cảnh của bài học.
  2. Nghe lại và lặp lại từng câu vừa nghe: Bắt đầu với những câu đơn giản và sau đó tăng dần độ khó. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của các nhân vật.
  3. Chọn những từ hoặc cụm từ mà bạn cảm thấy khó: Ghi chú những từ này và luyện tập phát âm chúng một cách riêng biệt. Việc này sẽ hỗ trợ bạn trong việc luyện nghe nói qua video hiệu quả hơn.
  4. Sử dụng phần mềm shadowing: Một số phần mềm hiện đại hỗ trợ phương pháp shadowing sẽ giúp bạn theo dõi cách phát âm và nhịp điệu của những câu thoại để cải thiện khả năng nói của mình.
  5. Thực hành thường xuyên: Lên lịch luyện nghe, luyện nói mỗi ngày với video này để dần nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn. Một trong những bí quyết thành công trong shadow speak là sự kiên trì và liên tục.

Bằng cách áp dụng những bước này, người học sẽ dễ dàng tiếp cận và cải thiện kỹ năng tiếng anh của mình thông qua việc kết hợp giữa giải trí và học hỏi từ những video như Kungfu Panda.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.