Pratique du Shadowing: Disney Tangled Rapunzle birthday wish - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
This is it.
⏸ En pause
70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is it.
2
This is a very big day, Pascal.
3
I'm finally gonna do it.
4
I'm gonna ask her.
5
Pazzo!
6
Let down your hair!
7
It's time!
8
I know, I know!
9
Come on, don't let her see you.
10
I'm not getting any younger down here.
11
Coming, Mother.
12
Hi.
13
Welcome home, Mother.
14
Oh, Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail.
15
It looks absolutely exhausting, darling.
16
Oh, it's nothing.
17
Then I don't know why it takes so long.
18
Oh, darling, I'm just teasing.
19
All right.
20
So, Mother, as you know,
21
tomorrow is a very big day.
22
Rapunzel, look in that mirror.
23
You know what I see?
24
I see a strong, confident, beautiful young lady.
25
Oh, look, you're here too.
26
I'm just teasing.
27
Stop taking everything so seriously.
28
Okay, so, Mother, as I was saying, tomorrow is...
29
Rapunzel, if Mother's feeling a little run down,
30
would you sing for me, dear?
31
Then we'll talk.
32
Oh, of course, Mother.
33
Sober, gleaming, glow, let your power shine.
34
Make the clock reverse, bring back what once was mine.
35
Feel what has been heard, change your feet's design.
36
Save what has been lost, do that, oh, mine.
37
Rapunzel.
38
So, Mother, earlier I was saying tomorrow was a pretty big day and you didn't really respond,
39
so I'm just going to tell you, it's my birthday.
40
Ta-da!
41
No, no, no. Can't be.
42
I distinctly remember.
43
Your birthday was last year.
44
That's the funny thing about birthdays.
45
They're kind of an annual thing.
46
Mother, I'm turning 18, and I wanted to ask what I really want for this birthday.
47
Actually, what I wanted for a quite a few birthdays...
48
Okay, okay.
49
Rapunzel, please, stop with the mumbling.
50
You know how I feel about the mumbling.
51
Blah, blah, blah, blah.
52
It's very annoying.
53
I'm just teasing.
54
You're adorable.
55
I love you so much, darling.
56
I want to see the floating lights.
57
What?
58
Oh, well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
59
Oh, you mean the stars.
60
That's the thing.
61
I've charted stars, and they're always constant.
62
But these, they appear every year on my birthday, Mother.
63
Only on my birthday.
64
And I can't help but feel like they're...
65
They're meant for me.
66
I need to see them, Mother.
67
And not just from my window, in person.
68
I have to know what they are.
69
You want to go outside?
70
Why, Rapunzel, right?

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, learners will focus on practicing their spoken English through engaging and dynamic dialogue from the animated film "Tangled." The transcript features Rapunzel’s conversation with her mother, highlighting themes of celebration, self-confidence, and communication. By shadowing this dialogue, students can improve their pronunciation, intonation, and overall fluency while familiarizing themselves with everyday vocabulary and colloquial expressions.

Key Vocabulary & Phrases

  • Exhausting: Extremely tiring; requiring a lot of effort.
  • Teasing: Making fun of someone in a playful manner.
  • Birthday: The anniversary of the day someone was born.
  • Confident: Feeling or showing certainty and self-assurance.
  • Manage: To handle or control a situation or task.
  • Power: The ability or capacity to do something or act in a particular way.
  • Change: To make something different; to alter.
  • Mumbling: Speaking quietly and unclearly.

Practice Tips

To get the most out of your shadowing practice with this "Tangled" transcript, try the following tips:

  • Listen Carefully: Pay close attention to the speed and tone of the characters. The dialogue can be quick at times, so it’s important to focus and adjust your pace accordingly.
  • Repetition is Key: Start by listening to a short segment of dialogue, then pause the video to repeat what you've heard. This will help enhance your shadowspeak skills and make your speech more natural.
  • Emphasize Emotion: Notice the emotional undertones in the conversation, such as teasing or excitement. Try to replicate these emotions in your speech to make your shadow speech more expressive.
  • Record Yourself: Use a recording device while you practice. Listen to your attempts afterward to evaluate your pronunciation and intonation. This is a great way to track your improvements over time.
  • Focus on Vocabulary: Make a list of the key vocabulary from the transcript and practice using these words in your own sentences. This will enhance your vocabulary retention while practicing your speaking skills.

By consistently engaging in this type of practice on a reliable shadowing site, learners can not only improve their speaking abilities but also develop a deeper appreciation for English conversational nuances. Enjoy your practice!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café