跟讀練習: Disney Tangled Rapunzle birthday wish - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
70 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is it.
2
This is a very big day, Pascal.
3
I'm finally gonna do it.
4
I'm gonna ask her.
5
Pazzo!
6
Let down your hair!
7
It's time!
8
I know, I know!
9
Come on, don't let her see you.
10
I'm not getting any younger down here.
11
Coming, Mother.
12
Hi.
13
Welcome home, Mother.
14
Oh, Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail.
15
It looks absolutely exhausting, darling.
16
Oh, it's nothing.
17
Then I don't know why it takes so long.
18
Oh, darling, I'm just teasing.
19
All right.
20
So, Mother, as you know,
21
tomorrow is a very big day.
22
Rapunzel, look in that mirror.
23
You know what I see?
24
I see a strong, confident, beautiful young lady.
25
Oh, look, you're here too.
26
I'm just teasing.
27
Stop taking everything so seriously.
28
Okay, so, Mother, as I was saying, tomorrow is...
29
Rapunzel, if Mother's feeling a little run down,
30
would you sing for me, dear?
31
Then we'll talk.
32
Oh, of course, Mother.
33
Sober, gleaming, glow, let your power shine.
34
Make the clock reverse, bring back what once was mine.
35
Feel what has been heard, change your feet's design.
36
Save what has been lost, do that, oh, mine.
37
Rapunzel.
38
So, Mother, earlier I was saying tomorrow was a pretty big day and you didn't really respond,
39
so I'm just going to tell you, it's my birthday.
40
Ta-da!
41
No, no, no. Can't be.
42
I distinctly remember.
43
Your birthday was last year.
44
That's the funny thing about birthdays.
45
They're kind of an annual thing.
46
Mother, I'm turning 18, and I wanted to ask what I really want for this birthday.
47
Actually, what I wanted for a quite a few birthdays...
48
Okay, okay.
49
Rapunzel, please, stop with the mumbling.
50
You know how I feel about the mumbling.
51
Blah, blah, blah, blah.
52
It's very annoying.
53
I'm just teasing.
54
You're adorable.
55
I love you so much, darling.
56
I want to see the floating lights.
57
What?
58
Oh, well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
59
Oh, you mean the stars.
60
That's the thing.
61
I've charted stars, and they're always constant.
62
But these, they appear every year on my birthday, Mother.
63
Only on my birthday.
64
And I can't help but feel like they're...
65
They're meant for me.
66
I need to see them, Mother.
67
And not just from my window, in person.
68
I have to know what they are.
69
You want to go outside?
70
Why, Rapunzel, right?
FOR YOU
推薦影片
A22,009
66 句
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A28
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A2291
62 句
Tommy Tried to Surprise Mom... But FLOODED the Whole House! 😱💦 | English Story for Beginners A2
KidsTeensDaily Conversation
A26
63 句
Ripple (Award Winning)- Kindness and good deeds will come back to you
KidsTeensDaily Conversation
A24
127 句
🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
369 句
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A220
133 句
Shadowing English | TANGLED: Rapunzel on Taking Chances and Exploring the World (lesson #76)
KidsTeensDaily Conversation
A218
63 句
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A24
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A210
111 句
Improve English Through Story | A2 Elementary Level | Sleeping Beauty | Improve English
KidsTeensDaily Conversation
A27
95 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
關於本課
在本課中，您將通過迪士尼的經典角色樂佩的故事，練習英語口語和發音。通過聽取並模仿樂佩與她母親的對話，您不僅可以提高對話理解能力，還能在輕鬆愉快的氛圍中增強自信心。我們將重點關注一些實用的短語和詞彙，使您在日常交流中更為流利。
關鍵詞彙與短語
- let down your hair - 讓你的頭髮垂下來 (象徵放鬆和開放)
- confident - 自信的
- beautiful - 美麗的
- mumbling - 嘟囔 / 嘀咕
- big day - 重要的一天
- birthday - 生日
- shine - 發光，閃耀
- bring back - 讓...迴歸
練習技巧
在練習時，您可以採用影子跟讀的方法，模仿樂佩的語速和語調。首先，比較一下原影片中的對話節奏。樂佩的發音清晰而自信，非常適合進行英語影子跟讀。您可以從以下幾個方面進行練習：
- 首先，認真聽每一句話，確保您能夠理解其意思。
- 然後嘗試跟讀，每次一句。注意樂佩的語調變化和情感表達，這對於雅思口語練習和提高英語發音非常有幫助。
- 如果您感到困難，可以先慢速練習，再逐漸加快速度，以便更自然地運用這些短語。
- 使用英語影子跟讀工具（如shadowing site或shadowspeak）進行互動練習，幫助您在不同場景中更流利地使用這些詞彙。
通過這種有趣的練習方式，您將會發現您的英語口語能力在不斷提升，溝通更加順暢。祝您在學習過程中享受樂趣，並取得更大的進步！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has been heard · has been lost · I've charted |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | has been heard · has been lost |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was saying · was hoping |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm not getting · I'm just teasing · I'm turning |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。