Практика Shadowing: Disney Tangled Rapunzle birthday wish - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
This is it.
⏸ Пауза
70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is it.
2
This is a very big day, Pascal.
3
I'm finally gonna do it.
4
I'm gonna ask her.
5
Pazzo!
6
Let down your hair!
7
It's time!
8
I know, I know!
9
Come on, don't let her see you.
10
I'm not getting any younger down here.
11
Coming, Mother.
12
Hi.
13
Welcome home, Mother.
14
Oh, Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail.
15
It looks absolutely exhausting, darling.
16
Oh, it's nothing.
17
Then I don't know why it takes so long.
18
Oh, darling, I'm just teasing.
19
All right.
20
So, Mother, as you know,
21
tomorrow is a very big day.
22
Rapunzel, look in that mirror.
23
You know what I see?
24
I see a strong, confident, beautiful young lady.
25
Oh, look, you're here too.
26
I'm just teasing.
27
Stop taking everything so seriously.
28
Okay, so, Mother, as I was saying, tomorrow is...
29
Rapunzel, if Mother's feeling a little run down,
30
would you sing for me, dear?
31
Then we'll talk.
32
Oh, of course, Mother.
33
Sober, gleaming, glow, let your power shine.
34
Make the clock reverse, bring back what once was mine.
35
Feel what has been heard, change your feet's design.
36
Save what has been lost, do that, oh, mine.
37
Rapunzel.
38
So, Mother, earlier I was saying tomorrow was a pretty big day and you didn't really respond,
39
so I'm just going to tell you, it's my birthday.
40
Ta-da!
41
No, no, no. Can't be.
42
I distinctly remember.
43
Your birthday was last year.
44
That's the funny thing about birthdays.
45
They're kind of an annual thing.
46
Mother, I'm turning 18, and I wanted to ask what I really want for this birthday.
47
Actually, what I wanted for a quite a few birthdays...
48
Okay, okay.
49
Rapunzel, please, stop with the mumbling.
50
You know how I feel about the mumbling.
51
Blah, blah, blah, blah.
52
It's very annoying.
53
I'm just teasing.
54
You're adorable.
55
I love you so much, darling.
56
I want to see the floating lights.
57
What?
58
Oh, well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
59
Oh, you mean the stars.
60
That's the thing.
61
I've charted stars, and they're always constant.
62
But these, they appear every year on my birthday, Mother.
63
Only on my birthday.
64
And I can't help but feel like they're...
65
They're meant for me.
66
I need to see them, Mother.
67
And not just from my window, in person.
68
I have to know what they are.
69
You want to go outside?
70
Why, Rapunzel, right?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык через захватывающий фрагмент из транскрипции видео "Disney Tangled Rapunzle birthday wish". Вы научитесь произносить фразы и слова, используемые персонажами в разговоре, а также улучшите свое ведение речи, произношение и уверенность при общении. Практика shadow speech поможет вам сливать звук и ритм английского языка, что будет полезно для вашего общего обучения.

Ключевая лексика и фразы

  • Let down your hair – опусти свои волосы
  • It's time! – Время пришло!
  • Welcome home – Добро пожаловать домой
  • Stronger, confident – сильная, уверенная
  • It's my birthday – У меня день рождения
  • Stop with the mumbling – Перестань бормотать
  • Make the clock reverse – Заставь часы идти вспять
  • Feel what has been heard – Почувствуй то, что уже слышали

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать данный урок, попробуйте следующие советы по shadowing. Слушайте фрагмент несколько раз, чтобы привыкнуть к скорости и интонации. Начните с простого повторения за персонажами, прежде чем пытаться сделать это в более быстром темпе. Используйте технику shadowing, изменяя свои темпы, чтобы соответствовать стилю общения. Это поможет вам улучшить произношение английского, а также развить уверенность в разговорной речи.

Попробуйте выполнить shadowing, медленно проговаривая фразы в соответствии с ритмом видео. Если необходимо, останавливайте видео, записывайте себя, а затем сравнивайте свое произношение с оригиналом. Этот подход работает хорошо на shadowing сайте и поможет вам учить английский с YouTube, создавая мощную базу для дальнейшего изучения. Накапливая новые слова и фразы, вы сделаете значительный шаг к свободному владению языком.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе