تدريب Shadowing: Tangled (subtitle English) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is it!
*تنهد* هذا هو!
2
This is a very big day, Pascal.
هذا يوم كبير جداً، يا باسكال.
3
I'm finally gonna do it!
سأفعلها أخيراً!
4
I'm gonna ask her!
سأطلب منها!
5
Let down your hair!
*يضحك* أرخِ شعرك!
6
It's time!
لقد حان الوقت!
7
I know, I know!
أعرف، أعرف!
8
Come on, don't let her see you!
هيا، لا تدعها تراك!
9
- Ah!
- آه!
10
I'm not getting any younger down here.
أنا لا أصغر سناً هنا بالأسفل.
11
Coming, Mother!
قادمة يا أمي!
12
Hi!
أهلاً!
13
Welcome home, Mother.
أهلاً بكِ في بيتكِ، يا أمي.
14
Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail, it looks absolutely exhausting, darling.
رابونزيل، كيف تتمكنين من فعل ذلك كل يوم دون أن تخطئي أبداً، يبدو الأمر مرهقاً تماماً يا عزيزتي.
15
Oh, it's nothing.
أوه، لا شيء.
16
Then I don't know why it takes so long.
إذًا لا أعرف لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا.
17
Oh, darling, I'm just teasing.
أوه عزيزتي، أنا فقط أمزح.
18
All right, so, mother, As you know, tomorrow is a very busy...
حسنًا، إذًا، يا أمي، كما تعلمين، غدًا هو يوم مزدحم جدًا...
19
We're fun to look in that mirror.
نحن ممتعون عند النظر في تلك المرآة.
20
You know what I see?
أتعرف ماذا أرى؟
21
I see a strong, confident, beautiful young lady.
أرى شابة قوية واثقة وجميلة.
22
Hm.
همم.
23
Oh look, you're here too.
أوه انظر، أنت هنا أيضاً.
24
I'm just teasing.
أنا فقط أمزح.
25
Stop taking everything so seriously.
لا تأخذ كل شيء على محمل الجد.
26
Okay, so Mother, as I was saying, tomorrow is...
حسنًا، إذًا يا أمي، كما كنت أقول، غدًا هو...
27
Rapunzel, Mother's feeling a little run down.
رابونزيل، أمي تشعر بالتعب قليلاً.
28
Would you sing for me, dear?
هل ستغني لي يا عزيزي؟
29
Then we'll talk.
ثم سنتحدث.
30
Oh, of course, Mother.
أوه، بالطبع يا أمي.
31
I don't know if it's designed, save what has been lost and - oh, mine!
لا أعرف ما إذا كان مصمماً، لإنقاذ ما قد ضاع، و - يا إلهي!
32
Rapunzel!
رابونزيل!
33
So, Mother, earlier I was saying tomorrow was a pretty big day and you didn't really respond, so I'm just gonna tell you, it's my birthday!
إذن يا أمي، كنت أقول في وقت سابق أن غداً سيكون يوماً مهماً جداً ولم تردي عليّ حقاً، لذا سأخبركِ الآن، إنه عيد ميلادي!
34
Ha!
هاه!
35
Ta -da!
تا دا!
36
No, no, no. Can't be.
لا، لا، لا. لا يمكن أن يكون هذا.
37
I distinctly remember.
أنا أتذكر بوضوح.
38
Your birthday was last year.
كان عيد ميلادك العام الماضي.
39
That's the funny thing about birthdays.
هذا هو الشيء المضحك في أعياد الميلاد.
40
They're kind of an annual thing.
إنها نوع من الفعاليات السنوية.
41
- Ah.
- آه.
42
Mother...
أمي...
43
I'm turning 18 and I wanted to ask...
سأكمل عامي الثامن عشر وأردت أن أسأل...
44
What I really want for this birthday...
ما أريده حقاً في عيد ميلادي هذا...
45
actually what I wanted for a quite a few birthdays now.
في الحقيقة، هذا هو ما كنت أريده لعدة أعياد ميلاد مضت.
46
Okay, okay.
حسنًا، حسنًا.
47
Rapunzel, please stop with the mumbling.
رابونزل، من فضلك توقف عن الهمس.
48
You know how I feel about the mumbling.
أنت تعرف كيف أشعر حيال التحدث بهمسات غير واضحة.
49
Blah, blah, blah, blah.
كلام فارغ، كلام فارغ، كلام فارغ، كلام فارغ.
50
It's very annoying.
هذا مزعج جداً.
51
I'm just teasing.
أنا فقط أمزحك.
52
You're adorable.
أنت لطيف جداً.
53
I love you so much, darling.
أنا أحبك جداً يا عزيزي.
54
I want to see the floating lights.
*موسيقى حزينة* أريد أن أرى الأضواء العائمة.
55
What?
ماذا؟
56
Oh!
أوه!
57
Well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
حسنًا، كنت آمل أن تأخذني لرؤية الأضواء العائمة.
58
Oh.
أوه.
59
You mean the stars.
تقصد النجوم.
60
That's the thing.
هذه هي المشكلة.
61
I've charted stars, and they're always constant. But these?
لقد رسمت خرائط للنجوم، وهي دائماً ثابتة. لكن هذه؟
62
They appear every year on my birthday, Mother only on my birthday.
تظهر كل عام في عيد ميلادي، يا أمي فقط في عيد ميلادي.
63
And I can't help but feel like they're.. they're meant for me.
ولا يسعني إلا الشعور بأنهم.. أنهم مخصصون لي.
64
I need to see them, Mother.
أحتاج لرؤيتهم، يا أمي.
65
And not just from my window, in person.
وليس فقط من نافذتي، بل شخصياً.
66
I have to know what they are.
يجب أن أعرف ما هي.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A26
70 جمل
Disney Tangled Rapunzle birthday wish
KidsTeensDaily Conversation
A229
14 جمل
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2527
40 جمل
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
KidsTeensDaily Conversation
A224
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
239 جمل
Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A21
45 جمل
Video
KidsTeensDaily Conversation
A223
92 جمل
Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A223
133 جمل
Shadowing English | TANGLED: Rapunzel on Taking Chances and Exploring the World (lesson #76)
KidsTeensDaily Conversation
A24
88 جمل
Sadness touched the core memory (Inside Out)
KidsTeensDaily Conversation
A26
217 جمل
ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation
KidsTeensDaily Conversation
A29
325 جمل
We're Locked Out | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A215
102 جمل
Hotel Transylvania: Mavis Leaves the Castle (SELENA GOMEZ & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions
KidsTeensDaily Conversation
السياق والخلفية
في هذا المقطع من فيلم "تنجيد" (Tangled)، نتعرف على شخصية "ربنسل" التي تتحدث مع والدتها. المشهد يوضح شخصيات تتفاعل بشكل مرح وحميم، حيث تعبر ربنسل عن مشاعرها تجاه يوم ميلادها القادم. تعكس هذه المحادثة تجربة عاطفية مليئة بالفضول والمرح. تعكس أسلوب المحادثة العفوية والودية، مما يسهل فهم الكلمات والجمل المستخدمة في الحياة اليومية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- مرحبًا بك في المنزل، أمي. (Hi! Welcome home, Mother.)
- يا إلهي، يبدو الأمر مرهقًا. (It looks absolutely exhausting, darling.)
- إنه عيد ميلادي! (It's my birthday!)
- لا، لا، لا. هذا لا يمكن أن يكون. (No, no, no. Can't be.)
- من فضلك، توقفي عن الهمهمة. (Please stop with the mumbling.)
دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل في الإنجليزية
لتحقيق الاستفادة القصوى من هذا الفيديو، يمكن لمتعلمي اللغة الإنجليزية استخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين النطق. إليك خطوات فعالة لتمكين نفسك عند ممارسة المحادثة الإنجليزية:
- شاهد الفيديو عدة مرات: حاول أن تبدأ بمشاهدة المقطع عدة مرات لفهم السياق بشكل أفضل.
- قم بتدوين العبارات: استخدم العبارات المذكورة أعلاه كمرجع، واكتبها لتسهيل تذكرها.
- طبق تقنية shadowspeak: حاول محاكاة الأصوات والنغمات التي تسمعها في الفيديو. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- توقف واستخدم الظل: بعد سماع كل عبارة، توقف قليلاً وحاول تكرارها بصوت عالٍ. تأكد من المراقبة عن كثب لمقاطع الفيديو لتحقيق التناسق في النطق.
- راجع النتائج: سجل نفسك أثناء الممارسة واستمع إلى أدائك. قم بتحليل هل أنت قريب من الصوت الأصلي أم لا.
باستخدام هذه الخطوات، سوف تتمكن من تعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية وتطوير ثقتك في الحديث. استمتع بتجربتك في التعلم واحتفل بتقدمك في تحسين مهاراتك اللغوية!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been lost · I've charted |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was saying · was hoping |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm not getting · I'm just teasing · I'm turning |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna do · gonna ask · gonna tell |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.