Pratique du Shadowing: Sadness touched the core memory (Inside Out) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)
B1Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)
A2Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)
A2Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
A2FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
A2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
A2Video
A2My Brother Makes Mistakes… But I Get Punished I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2When Bad Things Happen: A Kid Friendly Explanation for Understanding Difficult Times
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Sadness touched the core memory ». Les mots qui reviennent le plus souvent : memory, rain, Joy, favorite. Cette vidéo contient 88 phrases et 498 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| breakdown nom | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | panne |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| rail nom | /ɹeɪ(ə)l/ | rail |
| manual nom | /ˈmæn.j(u)əl/ | manuel |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| turner nom | /ˈtɝ.nɚ/ | tourneur, tourneuse |
| unfair adjectif | /ʌnˈfɛɚ/ | injuste, déloyal |
| sunshine nom | /ˈsʌnʃaɪn/ | soleil, lumière du soleil |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| bravo | /ˈbɹɑvoʊ/ | bravo |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| fall out verbe | brouiller avec |
| figure out verbe | cerner |
| run down verbe | heurter |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did you do?
- You can't change it back?
- No, I guess I can't.
- We've got a stairway coming up.
- Senus, what are you doing?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep making · starts feeling |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are riding · I'm having · You're not having |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shivery /ˈʃɪvəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, rail /ɹeɪ(ə)l/, distress /dɪˈstɹɛs/, bury /ˈbɛɹi/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, breakdown, awful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.