Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sadness touched the core memory (Inside Out)

Đang tạo bài học...
1
What happened?
2
She did something to the memory!
3
What did you do?
4
I just touched it.
5
That shouldn't make it shunny.
6
Change it back, Joy!
7
You can't change it back?
8
No, I guess I can't.
9
Good going, Sadness.
10
Now when Riley thinks of that moment with Dad, she's gonna feel sad.
11
Bravo.
12
I'm sorry, Joy.
13
I don't really know.
14
I thought maybe if you.. if you.. if I mean...
15
Joy?
16
We've got a stairway coming up.
17
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
18
Okay.
19
All right, get ready.
20
This is a monster railing, and we are riding it all the way down.
21
Wait, what happened?
22
A poor memory!
23
Oh, no!
24
Senus, what are you doing?
25
It looked like it was crooked, so I opened it, and then it fell out.
26
Woohoo!
27
It's just that I wanted to maybe hold me.
28
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
29
Sadness, you nearly touched a core memory.
30
And when you touch them, we can change them back.
31
Oh, I know.
32
I'm sorry.
33
Something's wrong with me.
34
It's like I'm having a breakdown.
35
You're not having a breakdown.
36
It's stress.
37
I keep making mistakes like that.
38
I'm awful.
39
No, you're not.
40
I'm annoying.
41
Well, you know what?
42
You can't focus on what's going wrong what's going wrong.
43
There's always a way to turn things around.
44
To find the fun.
45
Yeah, find the fun.
46
I don't know how to do that.
47
Okay, well, try to think of something funny.
48
Um, oh, remember the funny movie where the dog dies?
49
Oh, yeah, that's not...
50
What about that time with Meg when Riley laughed so hard milk came on for no...
51
Come on, come on.
52
Yeah, that hurt.
53
It felt like fire.
54
Oh, it was...
55
Okay, okay, don't think of that.
56
Let's try something else.
57
Uh, what are your favorite things to do?
58
My favorite?
59
Um, well, I like it when we're outside.
60
That's good!
61
Like there's the beach and sunshine.
62
Oh, like that time we buried dad in the sand up to his neck.
63
I was thinking more like rain.
64
Rain...
65
Rain is my favorite too.
66
We can stomp around in puddles.
67
You know, there's cool umbrellas, lightning storms.
68
More like when the rain runs down our back and makes our shoes soggy.
69
And we get all cold, shivery, and everything just starts feeling droopy.
70
Oh, hey, hey, hey, easy.
71
Why are you crying?
72
It's just really the opposite of what we're going for here.
73
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.
74
You know what?
75
Let's think about something else.
76
How about we read some mind manuals, huh?
77
Sounds fun.
78
I've read most of them.
79
Well, have you read this one?
80
This seems interesting.
81
Long-term memory retrieval volume 47?
82
No. Ooh, a real page-turner.
83
Long-term memory data selection via channel subgrouping?
84
See?
85
Fun already!
86
Oh, you lucky dog, you're reading these cool things, I gotta go work.
87
Life is so unfair.
88
Ugh...

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Sadness touched the core memory”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: memory, rain, Joy, favorite. Video này có 88 câu và 498 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:20. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 149 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 17 trong 88 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
awful tính từ/ˈɔːfʊl/khủng khiếp
sand danh từ/sænd/cát
shoe danh từ/ˈʃu/giày
lightning danh từ/ˈlaɪt.nɪŋ/sét, chớp
unfair tính từ/ʌnˈfɛɚ/bất công
sunshine danh từ/ˈsʌnʃaɪn/nắng, ánh nắng
bury động từ/ˈbɛɹi/chôn, mai táng
umbrella danh từ/ʌmˈbɹɛl.ə/dù, ô
bravo/ˈbɹɑvoʊ/hoan hô
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
puddle danh từ/ˈpʌdəl/vũng, hũm
stairway danh từ/ˈstɛɹweɪ/lan can

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
run down động từchạy xuống

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What did you do?
  • You can't change it back?
  • No, I guess I can't.
  • We've got a stairway coming up.
  • Senus, what are you doing?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkeep making · starts feeling
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare riding · I'm having · You're not having

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shoe /ˈʃu/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shivery /ˈʃɪvəɹi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: sand /sænd/, stomp /stɑmp/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sand /sænd/, manual /ˈmæn.j(u)əl/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: sand /sænd/, distress /dɪˈstɹɛs/, crooked /kɹʊkɪd/, obsess /əbˈsɛs/, stomp /stɑmp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như awful, sand, shoe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →