Prática de Shadowing: Sadness touched the core memory (Inside Out) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
What happened?
2
She did something to the memory!
3
What did you do?
4
I just touched it.
5
That shouldn't make it shunny.
6
Change it back, Joy!
7
You can't change it back?
8
No, I guess I can't.
9
Good going, Sadness.
10
Now when Riley thinks of that moment with Dad, she's gonna feel sad.
11
Bravo.
12
I'm sorry, Joy.
13
I don't really know.
14
I thought maybe if you.. if you.. if I mean...
15
Joy?
16
We've got a stairway coming up.
17
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
18
Okay.
19
All right, get ready.
20
This is a monster railing, and we are riding it all the way down.
21
Wait, what happened?
22
A poor memory!
23
Oh, no!
24
Senus, what are you doing?
25
It looked like it was crooked, so I opened it, and then it fell out.
26
Woohoo!
27
It's just that I wanted to maybe hold me.
28
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
29
Sadness, you nearly touched a core memory.
30
And when you touch them, we can change them back.
31
Oh, I know.
32
I'm sorry.
33
Something's wrong with me.
34
It's like I'm having a breakdown.
35
You're not having a breakdown.
36
It's stress.
37
I keep making mistakes like that.
38
I'm awful.
39
No, you're not.
40
I'm annoying.
41
Well, you know what?
42
You can't focus on what's going wrong what's going wrong.
43
There's always a way to turn things around.
44
To find the fun.
45
Yeah, find the fun.
46
I don't know how to do that.
47
Okay, well, try to think of something funny.
48
Um, oh, remember the funny movie where the dog dies?
49
Oh, yeah, that's not...
50
What about that time with Meg when Riley laughed so hard milk came on for no...
51
Come on, come on.
52
Yeah, that hurt.
53
It felt like fire.
54
Oh, it was...
55
Okay, okay, don't think of that.
56
Let's try something else.
57
Uh, what are your favorite things to do?
58
My favorite?
59
Um, well, I like it when we're outside.
60
That's good!
61
Like there's the beach and sunshine.
62
Oh, like that time we buried dad in the sand up to his neck.
63
I was thinking more like rain.
64
Rain...
65
Rain is my favorite too.
66
We can stomp around in puddles.
67
You know, there's cool umbrellas, lightning storms.
68
More like when the rain runs down our back and makes our shoes soggy.
69
And we get all cold, shivery, and everything just starts feeling droopy.
70
Oh, hey, hey, hey, easy.
71
Why are you crying?
72
It's just really the opposite of what we're going for here.
73
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.
74
You know what?
75
Let's think about something else.
76
How about we read some mind manuals, huh?
77
Sounds fun.
78
I've read most of them.
79
Well, have you read this one?
80
This seems interesting.
81
Long-term memory retrieval volume 47?
82
No. Ooh, a real page-turner.
83
Long-term memory data selection via channel subgrouping?
84
See?
85
Fun already!
86
Oh, you lucky dog, you're reading these cool things, I gotta go work.
87
Life is so unfair.
88
Ugh...
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A22
33 frases
Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)
KidsTeensDaily Conversation
B13
118 frases
Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)
KidsTeensDaily Conversation
A23
435 frases
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
KidsTeensDaily Conversation
A218
75 frases
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 frases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A27
23 frases
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 frases
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A27
43 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A21
45 frases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A24
276 frases
My Brother Makes Mistakes… But I Get Punished I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 frases
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
29 frases
When Bad Things Happen: A Kid Friendly Explanation for Understanding Difficult Times
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Sadness touched the core memory”. As palavras que mais se repetem: memory, rain, Joy, favorite. Este vídeo tem 88 frases e 498 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 88 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| breakdown substantivo | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | avaria |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| rail substantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | corrimão, ferrovia |
| manual substantivo | /ˈmæn.j(u)əl/ | manual, manual de instruções |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| lightning substantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relâmpago |
| turner substantivo | /ˈtɝ.nɚ/ | torneiro, torneador |
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| sunshine substantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luz do sol, luz solar |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| bravo | /ˈbɹɑvoʊ/ | bravo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall out verbo | brigar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| run down verbo | atropelar |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What did you do?
- You can't change it back?
- No, I guess I can't.
- We've got a stairway coming up.
- Senus, what are you doing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep making · starts feeling |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are riding · I'm having · You're not having |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shivery /ˈʃɪvəɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, crooked /kɹʊkɪd/, stomp /stɑmp/, subgroup /ˈsʌbˌɡɹuːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, rail /ɹeɪ(ə)l/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, puddle /ˈpʌdəl/, retrieval /ɹɪˈtɹiːvəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stairway /ˈstɛɹweɪ/, stomp /stɑmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, breakdown, awful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.