Prática de Shadowing: Finding Dory - Best Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 523 frases e 1842 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:31. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| migration substantivo | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migração |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| shell substantivo | /ʃɛl/ | concha |
| exhibit verbo | /ɪɡˈzɪbɪt/ | exibir |
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| jewel substantivo | /ˈd͡ʒuːəl/ | joia, gema |
| quarantine substantivo | /ˈkwɔɹ.ən.tin/ | quarentena |
| darn verbo | /dɑɹn/ | remendar, cerzir |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| get out verbo | sair | |
| go away verbo | sair, partir | |
| slow down verbo | desacelerar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've gotten · We've done · Have I said |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep getting · keep swimming · stop talking |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might wake · might have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're not coming · you're looking · are we going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 81 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, millionth /ˈmɪljənθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, shell /ʃɛl/, flash /flæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como honey, migration, sail.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













