Практика Shadowing: Finding Dory - Best Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 523 предложений и 1842 слов для шедоуинга. Речь длится 18:31. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| migration существительное | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | мигра́ция, переселе́ние |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| jewel существительное | /ˈd͡ʒuːəl/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| quarantine существительное | /ˈkwɔɹ.ən.tin/ | каранти́н |
| darn глагол | /dɑɹn/ | што́пать |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gotten · We've done · Have I said |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep getting · keep swimming · stop talking |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might wake · might have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're not coming · you're looking · are we going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, millionth /ˈmɪljənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, shell /ʃɛl/, flash /flæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, migration, sail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













