Практика Shadowing: Zootopia - Best Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Just 211 miles away stands the great city of Zootopia.
2
Anything!
3
Thank you and good night!
4
Judy, you ever wonder how your mom...
5
I like trying, actually.
6
What your father means, hon, is it's gonna be difficult.
7
I'm gonna make the world a better place.
8
Or, uh, heck, you know, you wanna talk about making the world a better place.
9
One carrot at a time.
10
Amen to that.
11
Carrot farming is a noble profession.
12
Oh, no. Just putting the seeds on a ground.
13
I had one with the soil.
14
Give me your tickets right now.
15
I'm gonna kick your meek little sheep butt.
16
Ow!
17
Cut it out, Gideon!
18
Nice costume, loser.
19
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a- You don't scare me, Gideon.
20
You scared now?
21
Look at her nose twitch.
22
You think you will ever be anything more than just a stupid carrot farming dumb bunny i don't know when to quit
23
listen up cadets you're gonna have to master all of them
24
before you hit the streets oh guess what you'll be dead one thousand foot four whoa you're dead character enormous criminal
25
First police academy graduate valedictorian of her class ZPD's very first rabbit officer.
26
It is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct 1.
27
Okay, Officer Hopps, let's see those keys.
28
Officer Hopps, right here!
29
Zootopia, they declared.
30
Okay, gotta go.
31
Bye!
32
Bye!
33
Bye, Jimmy!
34
I love you!
35
Bye!
36
Bye!
37
Birds don't just die, they fall down I won't give up,
38
so I won't give in Till I reach the end,
39
and I'll start again Try everything I'll keep on,
40
I'll keep on making birds every day Try everything,
41
oh oh oh oh oh Try everything,
42
oh oh oh oh oh And welcome to the Grand Pangolin Arms Luxury apartments with charm Rickety bed
43
Crazy neighbors I love it!
44
Come on!
45
He paired his teeth first!
46
Oh Goodness they really did hire a bunny You are even cuter than I thought you'd be Mm-hmm.
47
I should get a roll call.
48
So which way do I oh bullpens over there to the left great.
49
Thank you
50
Everybody sit.
51
There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
52
Parking duty.
53
Dismissed.
54
Parking duty?
55
Chief?
56
Chief Bogo?
57
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
58
Didn't forget.
59
Just don't care.
60
Sir, I'm not just some token bunny.
61
Boom!
62
200 tickets before noon!
63
Popsicles!
64
Get your popsicles!
65
You kiss me tomorrow, I bite your face off.
66
Kiss me Jack.
67
Keep sweet, Jack.
68
Keep sweet, Jack.
69
It's called a hustle, sweetheart.
70
And I'm not the liar.
71
He is.
72
Hey!
73
Hey!
74
No one tells me what I can or can't be.
75
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything.
76
You'll never be a real cop.
77
You're a cute meter maid though.
78
Maybe a supervisor one day.
79
You made the load.
80
Didn't you hear her conversation?
81
She feels like a failure.
82
Oh shut up!
83
You shut up!
84
You shut up!
85
That was 30 seconds over.
86
Yeah, you're a real hero, lady.
87
It was just Rob!
88
Look, he's getting away!
89
Well, are you a cop or not?
90
Oh, yes, yes!
91
Don't worry, sir, I got this!
92
Stop in the name of the law!
93
Catch me if you can, Cottontail!
94
Woo-hoo!
95
No!
96
You!
97
Oh Boy Angie, rat foot!
98
Kappa!
99
Oh my god, did you see those leopard print jeggings?
100
I love your hair.
101
Thank you.
102
Come to papa.
103
AHHHHH!
104
Abandoning your post, inciting a scurry, reckless endangerment of ro- Ten days.
105
His name is Emmett Otterton.
106
Yes, I know.
107
He's a florist.
108
We have two beautiful children.
109
He would never just dis- Is Otterton?
110
I will find him.
111
Oh, thank you!
112
Bless you, bless you, little bunny.
113
Right?
114
Like glue.
115
Good one, yeah.
116
Call me if you ever need anything, okay?
117
You've always got a friend at City Hall, Judy.
118
All right, bye-bye.
119
Here you go, one missing otter.
120
That's it?
121
Yikes, that is the smallest case file I've ever seen. Can I just borrow?
122
Thank you.
123
Means I have a lead.
124
Hey, Carrots, you're gonna wake the baby.
125
I gotta get to work.
126
You told Mr. Otterton that popsicle, right?
127
Do you know him?
128
I know everybody.
129
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animals.
130
So why don't you get back to your box?
131
Five years jail time.
132
Well, it's my word against yours.
133
200 bucks a day, fluff.
134
365 days a year since I...
135
Okay, you're the boss.
136
This establishment?
137
Yeah, old Emmet.
138
Emmet Otterton, been coming to your yoga class for like six years.
139
I have no memory of this Beaver.
140
He's an otter, actually?
141
Oh, for sure!
142
It was two nine THD Zero three zero three pal at the DMV Flash is the fastest guy in there wait
143
They're all slots
144
Nice to see you too.
145
You...
146
Go.
147
It's Regi- Hurry!
148
We gotta beat the rush hour in!
149
It's night!
150
Closed!
151
Great.
152
Hey!
153
First off, you throw like a bunny.
154
I wish I could've helped more.
155
The thing is, you don't need a warrant if you have probable cause, and I'm pretty sure I saw a shifty lowlife climbing the fence.
156
The End Carrots?
157
If your otter was here, he had a very bad day.
158
Wait, look.
159
This is him.
160
Emmett Otterton.
161
Oh no!
162
Raymond!
163
And is that Kevin?
164
Long time no- huh?
165
For old time's sake?
166
That's a no. What?
167
What?
168
Stop talking, stop talking, stop talking!
169
A simple mis- Yeah, here.
170
This is a simple misunderstanding.
171
Point is, I did not know that it was your car, and I certainly did not know about your daughter's wedding.
172
Muh.
173
Puts him in your car, so intimidate me all you want.
174
I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
175
Say hello to Grandmama.
176
Isam.
177
I didn't see nothing.
178
I'm not saying nothing.
179
And you never will.
180
No, I think you didn't want it at my wedding.
181
I have to, baby.
182
Daddy has to.
183
Isam.
184
Hi, I love your dress.
185
Thank you.
186
Put him down.
187
We are still animals.
188
You want to find Auditon, talk to the driver of the car.
189
His name is Manchus.
190
Mr. Manchus?
191
Judy Hopp, ZPD.
192
You should be asking what happened to me.
193
We will tell you what we know.
194
Okay?
195
Okay.
196
Clever fox.
197
Buddy?
198
Are you.. okay?
199
What is wrong with him?
200
I don't know!
201
Head down!
202
Officer Huck did this fast!
203
How do you listen to me?
204
We have a 1091.
205
Jack work on savage.
206
Mine is a junja.
207
It's a hunger.
208
Okay, we're sending backup.
209
Hop!
210
Oh!
211
Buddy!
212
One predator, two and I- Rabbit,
213
whatever you do, do not let go!
214
I'm gonna let go!
215
No, you what?
216
Oh, my God.
217
Okay, all clear.
218
Parents.
219
Claw marks.
220
Yeah, huge, huge claw marks.
221
I mean, what kind of...
222
Enough!
223
I don't want excuses, Doc.
224
Now I'd call that awfully far from doing everything.
225
Sir, it may be time to consider their biology.
226
What?
227
Keep it a secret.
228
We need to come forward.
229
Hmm, great idea.
230
Tell the public.
231
And how do you think they're gonna feel about their mayor, who is a- ...who doesn't know.
232
And we are going to keep it that way.
233
Oh no, no, no, no, no. Someone's here.
234
Sir, you need to go.
235
Now.
236
Great, we're dead.
237
We're dead, that's it.
238
I'm dead, you're dead, everybody's dead.
239
Can you swim?
240
What?
241
Can I swim?
242
Yes, I can swim.
243
Why?
244
Carrots!
245
Pops!
246
Shooting!
247
We got it, Topogo!
248
Mayor Lionheart, you have the right to remain silent.
249
You don't understand!
250
I was trying to protect the city!
251
You have the right to remain silent.
252
Anything you say can and will be used against...
253
All 14 have been found by our newest recruit.
254
We'll speak to you in a moment.
255
So now, I'll turn things over to the officer who cracked the case.
256
Officer Judy Hopps.
257
It may have something to do with biology.
258
What do you mean by that?
259
A biological.. please?
260
Yes.
261
What I mean is thousands of years ago, predators survived through their...
262
Oh, is he gonna cry?
263
Can it happen again?
264
Nick!
265
Officer Hops, were you just threatened by that predator?
266
No, he's my friend.
267
We can't even trust our own friend.
268
The 27th such attack comes just one week after ZPD officer Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory.
269
It's a crazy, beautiful, diverse city where we celebrate our differences.
270
This is not the Zootopia I love.
271
Option!
272
And so that's why Chief Bogo and I want you to be the public base of the ZPD.
273
Thank you for the opportunity.
274
Hey there Jude.
275
Jude the dude.
276
Why did I think I could make a difference?
277
Because you're a trier.
278
That's why.
279
You've always been a trier.
280
Oh, I tried.
281
Is that Gideon Grey?
282
Yep, it sure is.
283
We work with him now.
284
He's our partner, and we never would have considered it had you not opened our...
285
Nighthowlers aren't wolves.
286
They're flowers.
287
The flowers are making the predators go savage.
288
That's it!
289
That's what I've been making!
290
You catch any of that, Bond?
291
Not one bit.
292
Oh, that makes me feel li-
293
The weasel wasn't lying.
294
Yeah, looks like old Doug's cornered the market on night howlers.
295
Got it.
296
Serious?
297
Yeah, I know they're fast.
298
I can hit them.
299
Listen, I hit a tiny little otter through the open window of- It better have the extra foam this time.
300
Hey, open it!
301
No. All of it!
302
Wait, what?
303
Oh, great.
304
Well, hallelujah.
305
We kind of got a situation at the lab.
306
It just got work.
307
Well, I can cross that off the bucket list.
308
Incoming!
309
Carrots!
310
Don't stop!
311
Keep going!
312
No, no!
313
Speed up, Nick!
314
Speed up!
315
There's another train coming!
316
Trust me, speed up!
317
Hey!
318
Need some help?
319
Oh no!
320
Everything is
321
gone.
322
Oh, except for this.
323
Ooh, Nick!
324
Yes!
325
Ow.
326
Come on!
327
We gotta get to the CPD.
328
Cut through the Natural History Museum.
329
Think of it.
330
90% of the population united against a common enemy.
331
Huh?
332
Over there!
333
Kill me?
334
No, of course not.
335
He is.
336
No!
337
Oh, oh Nick!
338
Yari!
339
No, Nick, don't do this, fight it!
340
Oh, but he can't help it, can he?
341
Since Preds are just- Oh Nick, no!
342
Blood, blood, blood, and death.
343
Alright, you know what you're milking.
344
What?
345
Yeah, are you looking for the serum?
346
Well, it's right here.
347
What you've gotten the weapon there?
348
Those are blueberries.
349
From my family's farm.
350
Actually.
351
And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.
352
It's your word against yours.
353
It's called a hustle, sweetheart.
354
Bellwether is behind bars today.
355
guilty of masterminding the savage attacks that have plagued Zootopia of late.
356
Emmett!
357
Thank you.
358
So no matter what type of animal you are, from the biggest elephant to our first fox,
359
look inside yourself and recognize that change starts with you.
360
It starts with all of us.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Zootopia - Best Scenes" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →