Практика Shadowing: Zootopia - Nick Hustle to Judy HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

39 40 there you go way to work that diaper big guy hey no kiss bye -bye for daddy

39 40 вот и молодец, отлично справился с подгузником, большой мальчик, эй, не надо целовать, скажи папе «пока-пока»

You kiss me tomorrow, I bite your face off I stood up for you and you lied to me you liar.

Ты целуешь меня завтра, я отгрызу тебе лицо. Я за тебя заступился, а ты мне солгал, лгун ты.

It's called a hustle sweetheart, and I'm not the liar he is Hey,

Это называется аферой, милая, и я не лгун — он лгун, эй.

all right slick Nick you're under arrest really for what gee

Ладно, хитрый Ник, вы арестованы. Серьёзно, за что, чёрт возьми?

I don't know How about selling food without a permit transporting

Я не знаю, как насчет продажи еды без разрешения на транспортировку.

undeclared commerce cross -row lines false advertising permit Receipt of declared commerce, and I didn't falsely advertise anything.

незаявленная торговля, межрядные линии, недостоверная реклама, разрешение, получение заявленной торговли, и я не занимался недостоверной рекламой.

Take care You told that mouse the popsicle sticks were redwood.

Береги себя. Ты сказал той мыши, что палочки от эскимо сделаны из секвойи.

That's right red wood with a space in the middle wood that is red You can't touch me carrots.

Верно, красное дерево с промежутком посередине, дерево, которое красное. Ты не можешь трогать меня, морковки.

I've been doing this since I was born You're gonna want to refrain from calling me carrots.

Я занимаюсь этим с самого рождения. Тебе лучше не называть меня «морковкой».

My bad.

Моя вина.

I just naturally assumed you came from some little carrot -choked Podunk, no?

Я просто естественно предположил, что ты родом из какого-нибудь захолустного городишки, где морковь растёт повсюду, не так ли?

Uh, no. Podunk is in Dear Book County, and I grew up in Bunnyboro.

Нет, Поданк находится в округе Диар-Бук, а я вырос в Банниборо.

Okay.

Хорошо.

Tell me if this story sounds familiar.

Скажите, не кажется ли вам эта история знакомой.

Naive little hick with good grades and big ideas decides, hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia, where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya.

Наивный маленький провинциал с хорошими оценками и большими идеями решает: эй, посмотрите на меня, я переезжаю в Зверополис, где хищники и жертвы живут в гармонии и поют «Кумбайю».

Only to find, whoopsie, we don't all get along.

And that dream of becoming a big city cop?

Double whoopsie.

She's a meter mate and whoopsie number three Z.

No one cares about her or her dreams

and soon enough those dreams die and our bunny Sinks into emotional

and literal squalor living in a box under a bridge till finally She has no choice

but to go back home with that cute fuzzy wuzzy little tail between her legs to become You're from bunny burrows out.

You said so how about a carrot farmer?

That's not about right Be careful now, it won't just be your dreams getting crushed.

Hey, hey, no one tells me what I can or can't be,

especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.

All right, look, everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.

Well, you can't.

You can only be what you are.

Sly fox, dumb bunny.

I am not a dumb bunny.

Right.

And that's not wet cement.

You'll never be a real cop.

You're a cute meter maid, though.

Maybe a supervisor one day.

Hang in there.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 38 предложений и 405 слов для шедоуинга. Речь длится 2:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
bunny существительное	/ˈbʌni/	зайка, кролик
carrot существительное	/ˈkæɹət/	морко́вь, морко́вка
commerce существительное	/ˈkɑ.mɚs/	торго́вля, комме́рция
permit глагол	/pɚˈmɪt/	позволя́ть, позво́лить
liar существительное	/ˈlaɪ.ɚ/	лгун, лгу́нья
metre существительное	/ˈmiːtəɹ/	метр
naturally наречие	/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/	есте́ственно
daddy существительное	/ˈdædi/	ба́тюшка, па́па
tail существительное	/ˈteɪ̯l/	хвост
bite глагол	/baɪt/	отку́сывать, откуси́ть
mouse существительное	/maʊs/	мышь, мы́шка
crush глагол	/kɹʌʃ/	дави́ть
farmer существительное	/ˈfɑɹ.mɚ/	крестья́нин, фе́рмер
harmony существительное	/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/	созву́чие, согла́сие
declare глагол	/dɪˈklɛɚ/	объявля́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
get along глагол	ла́дить, ужива́ться
go back глагол	возвраща́ться, возврати́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bunny, carrot, commerce.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna want · gonna move
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	won't just be · You'll never be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Zootopia - Nick Hustle to Judy HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Zootopia - Judy's Farewell HD

Zootopia - Judy's Speech HD

Inside Out 2 - Opening scene HD

Zootopia - Judy's first day HD

Zootopia - Naturalist Club HD

Zootopia - Judy and Gideon fight HD

Zootopia - Jumbo Pop HD

Рекомендуемое видео

Zootopia - Best Scenes

Simpsons Short - Zoo Story

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap

Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD

Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar

Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle