Практика Shadowing: Zootopia - Judy's Farewell HD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We're real proud of you, Judy.
2
Yeah, scared, too.
3
Really, it's kind of a proud -scared combo.
4
I mean, Zootopia, so far away, such a big city.
5
Guys, I've been working for this my whole life.
6
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
7
The only thing we have to fear is fear itself.
8
And also bears.
9
We have bears to fear, too.
10
Say nothing about lions and wolves.
11
Wolves?
12
Weasels.
13
You play griffish with a weasel?
14
Yeah, and he cheats like there's no tomorrow.
15
You know what?
16
Pretty much all predators and Zootopia's full of them.
17
Oh, Stu.
18
And foxes are the worst.
19
Actually, your father does have a point there.
20
It's in their biology.
21
Remember what happened with Gideon Gray?
22
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
23
I know plenty of bunnies who are jerks.
24
Sure, yeah, we all do, absolutely.
25
But just in case, we've made you a little care package to take with you.
26
And I put some snacks in there.
27
This is fox deterrent.
28
Yeah, that's safe to have that.
29
This is fox repellent.
30
Okay, the deterrent and the repellent, that's all she needs.
31
Check this out.
32
Oh, for goodness sake.
33
She has no need for a fox taser, Stu.
34
Oh, come on.
35
When is there not a need for a fox taser?
36
Okay, look, I will take this to make you stop talking.
37
Tripping.
38
Everyone wins.
39
We're on you.
40
Tokyo Express.
41
Okay, gotta go.
42
Bye!
43
Bye!
44
I love you guys.
45
Love you, too.
46
Oh, cripes.
47
Here come the waterworks.
48
Oh, Stu, pull it together.
49
Bye, everybody.
50
Bye, everybody.
51
Bye, Jerry.
52
I love you.
53
Bye.
54
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Zootopia - Judy's Speech HDB2
24

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
66

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
15

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's first day HDA2
25

Zootopia - Judy's first day HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Naturalist Club HDB1

Zootopia - Naturalist Club HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy and Gideon fight HDA2

Zootopia - Judy and Gideon fight HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Jumbo Pop HDA2

Zootopia - Jumbo Pop HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
5
87 предложений

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,549
13 предложений

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,300
43 предложений

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,578
32 предложений

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 предложений

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
Toy story the meeting at Andy's houseB1
65 предложений

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 предложений

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!C1
111 предложений

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4
84 предложений

Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 предложений

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
4
10 предложений

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

Daily ConversationWorking Adults
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)B2
4
87 предложений

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

TeensDaily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Zootopia - Judy's Farewell HD». Чаще всего повторяются слова: fox, Stu, fear. В этом видео 54 предложений и 283 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wolf существительное/wʊlf/волк, волчи́ца
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
sake существительное/ˈseɪ̯k/причи́на
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
biology существительное/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/биоло́гия
goodness существительное/ˈɡʊdnəs/доброта́
cheat глагол/ˈt͡ʃiːt/моше́нничать, смоше́нничать
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
bunny существительное/ˈbʌni/зайка, кролик
predator существительное/ˈpɹɛd.ə.tɚ/хи́щник
repellent прилагательное/ɹəˈpɛlənt/отта́лкивающий, отврати́тельный
taser существительное/ˈteɪ.zɚ/электрошо́ковый пистоле́т, электрошо́кер
weasel существительное/ˈwizəl/ла́ска
terrify глагол/ˈtɛɹɪfaɪ/ужаса́ть, ужасну́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gotta, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, weasel /ˈwizəl/, waterworks /ˈwɔtɚˌwɚks/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wolf, scare, package.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →