Практика Shadowing: Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 68 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• hustle /ˈhʌsəl/ (глагол) — спеши́ть, торопи́ться. To push someone roughly; to crowd; to jostle.
• bunny /ˈbʌni/ (существительное) — зайка, кролик. A rabbit, especially a juvenile one.
• crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
• steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
• offense /əˈfɛns/ (существительное) — оби́да, оскорбле́ние. A crime or sin.
• boot /but/ (существительное) — бу́тса, боти́нок. A heavy shoe that covers part of the leg.
• stake /steɪk/ (существительное) — кол, столб. A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
• noon /nun/ (существительное) — по́лдень. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
• buck /ˈbʌk/ (существительное) — саме́ц. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
• borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (глагол) — занима́ть, заня́ть. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
• maid /meɪd/ (существительное) — го́рничная, служа́нка. An adult or adolescent female servant or cleaner (short for maidservant). (In feudal times this could be anyone from a high-ranking assistant to a low-ranking…
• cone /ˈkoʊn/ (существительное) — ко́нус, кони́ческая пове́рхность. A surface of revolution formed by rotating a segment of a line around another line that intersects the first line.
• sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/ (существительное) — ду́шка. A person who is always very kind.
• fuss /fʌs/ (существительное) — суета́, сумато́ха. Excessive activity, worry, bother, or talk about something.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
• Длинные слова — следите за ударением: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hustle, bunny, crack.