Практика Shadowing: Zootopia - Judy's first day HD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh?
О?
2
Come on!
Давай!
3
He paired his teeth first!
Он сначала подогнал свои зубы!
4
Excuse me?
Простите?
5
Down here?
Здесь внизу?
6
Hi.
Привет.
7
O. M.
О. М.
8
Goodness.
Боже мой.
9
They really did hire a bunny.
Они действительно наняли зайку.
10
What?!
Что?!
11
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be!
Я должен тебе сказать, ты ещё милее, чем я себе представлял!
12
Ooh, uh, you probably didn't know,
Ой, эм, ты наверное не знал,
13
but a bunny can call another bunny cute,
но зайчик может назвать другого зайчика милым,
14
but when other animals do it, it's a little...
но когда это делают другие животные, это немного...
15
I am so sorry.
Мне очень жаль.
16
Me, Benjamin Klawhauser.
Я, Бенджамин Клаухаузер.
17
The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop, stereotyping you.
Парень, которого все считают просто толстым копом, обожающим пончики, стереотипизирует тебя.
18
Oh.
Ох.
19
It's okay.
Всё в порядке.
20
Oh.
21
You've actually got...
У вас на самом деле есть...
22
There's a...
Там есть...
23
A what?
А что?
24
In your neck, the phone, the...
У тебя на шее телефон, тот самый...
25
Oh, there you went, you little dickens!
О, вот ты куда попал, маленький проказник!
26
I should get to roll call.
Мне нужно идти на перекличку.
27
So, which way do I...
Итак, в какую сторону мне...
28
Oh, bullpen's over there to the left.
О, булпен там, слева.
29
Great.
Отлично.
30
Thank you.
Спасибо.
31
Aw, that poor little buddy's gonna get eaten alive.
Ой, этого бедного маленького дружка сейчас живьем съедят.
32
Hey!
Привет!
33
Officer Hopps.
Офицер Хоппс.
34
You ready to make the world a better place?
Вы готовы сделать мир лучше?
35
Attend!
Внимание!
36
All right.
Хорошо.
37
All right, all right.
Ладно, ладно.
38
Everybody sit.
Все садитесь.
39
I've got three items on the docket.
У меня на повестке три вопроса.
40
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
Сначала нам нужно признать очевидную проблему, которую все игнорируют.
41
Francine.
Франсин.
42
Happy birthday.
С днём рождения.
43
What?
Что?
44
Oh, yeah?
О, да?
45
Oh.
46
Oh.
47
Number two.
Номер два.
48
Two recruits with us I should introduce,
Нужно представить вам двух наших новобранцев.
49
but I'm not going to because I don't care.
но я не собираюсь этого делать, потому что мне всё равно.
50
Finally, we have 14 missing mammal cases.
Наконец, у нас есть 14 случаев пропажи млекопитающих.
51
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
Все хищники — от гигантского полярного медведя до крошечной выдры.
52
And City Hall is right up my tail to find them.
И мэрия прямо у меня на хвосте, требует, чтобы я их нашёл.
53
This is priority number one.
Это приоритет номер один.
54
Assignments?
Задания?
55
Officers, Grisoli, Fangmire, Delgado, your teams take missing mammals from the rainforest district.
Офицеры Гризоли, Фангмайр, Дельгадо, ваши группы занимаются случаями пропавших млекопитающих из района тропических лесов.
56
Strict.
Строгий.
57
Officers McHorn, Reitowitz, Wolford.
Офицеры МакХорн, Рейтовиц, Вулфорд.
58
Your teams take Sahara Square.
Ваши команды занимают Площадь Сахары.
59
Officers Higgins, Snarlow, Trunkabee, Tundra Town.
Офицеры Хиггинс, Снарлоу, Транкаби, город Тундра.
60
And finally, our first bunny, Officer Hopps.
И наконец, наш первый кролик — офицер Хоппс.
61
Parking duty.
Дежурство на парковке.
62
Dismissed.
Отпущены.
63
Parking duty?
Дежурство на парковке?
64
A chief?
Начальник?
65
Chief Bogo?
Шеф Бого?
66
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
Сэр, вы сказали, что было 14 случаев пропажи млекопитающих. И что?
67
So I can handle one.
Так что я справлюсь с одним.
68
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
Ты, наверное, забыл, но я был лучшим в своём классе в академии.
69
Didn't forget.
Не забыл.
70
Just don't care.
Просто наплевать.
71
Sir, I'm not just some token bunny.
Сэр, я не просто какая-то показная зайка.
72
Well, then writing a hundred tickets a day should be easy.
Ну, тогда выписывать сто штрафов в день должно быть легко.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B268
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
B13
Zootopia - Judy's Farewell HD
Daily ConversationWorking Adults
B227
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
A217
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
B16
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Zootopia - Naturalist Club HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A23
543 предложений
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A228
98 предложений
Zootopia - Young Judy (Intro)
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 предложений
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A22
226 предложений
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A23
263 предложений
Zootopia 1 & 2 | Judy Meets Flash The Sloth Scene Recap | Marsh Market
KidsTeensDaily Conversation
B18
100 предложений
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
B121
58 предложений
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B113
302 предложений
Zootopia (2016) - Best Moments
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,360
13 предложений
Zootopia - Welcome to Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A25
106 предложений
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A26
133 предложений
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
61 предложений
Zootopia - Felony Tax Evasion Scene
KidsTeensDaily Conversation
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, слушая фрагменты из Zootopia. Вы сосредоточитесь на произношении, интонации и выразительности речи. Видео, в котором мы видим первую смену Джуди Хопс, следует за её приключениями в полицейском участке, что сделает обучение более увлекательным. Вы узнаете, как различные персонажи взаимодействуют друг с другом, а также получите возможность улучшить произношение английского через shadow speech и shadowspeaks, что поможет вам сделать вашу речь более естественной и уверенной.
Ключевая лексика и фразы
- Oh, my goodness! - О, боже!
- You are even cuter than I thought you'd be! - Ты даже милее, чем я думал!
- Sorry! - Извини!
- I've got three items on the docket. - У меня три вопроса на повестке дня.
- The elephant in the room - Неприятная правда, о которой все молчат.
- Happy birthday! - С днём рождения!
- Missing mammal cases - Пропавшие животные.
Советы по практике
Для того чтобы эффективно использовать видео в качестве инструмента для обучения, попробуйте следующее:
- Слушайте и повторяйте. Воспользуйтесь shadow speak, дублируя фразы одновременно с персонажами. Это поможет вам не только улучшить произношение английского, но и научиться интонации и ритму речи.
- Записывайте себя. Когда вы слушаете фразы, старайтесь записать своё произношение. Затем сравните его с оригиналом, чтобы определить, какой аспект вашей речи требует улучшения.
- Используйте замедленное воспроизведение. Если скорость речи слишком быстрая, используйте функцию замедления на YouTube, чтобы иметь возможность лучше улавливать звуки и произношение.
- Обратите внимание на контекст. Важно понимать, как и когда используют определенные фразы. Старайтесь обращать внимание на эмоциональную окраску диалогов, это поможет вам передать свой смысл более точно.
Следуя этим советам, вы сможете эффективно улучшить произношение английского, а занятия с shadowspeak помогут вам стать более уверенным оратором.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should introduce · should be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna get · I'm not going to because |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.