Shadowing Practice: Zootopia - Judy's first day HD - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Oh?
2
Come on!
3
He paired his teeth first!
4
Excuse me?
5
Down here?
6
Hi.
7
O. M.
8
Goodness.
9
They really did hire a bunny.
10
What?!
11
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be!
12
Ooh, uh, you probably didn't know,
13
but a bunny can call another bunny cute,
14
but when other animals do it, it's a little...
15
I am so sorry.
16
Me, Benjamin Klawhauser.
17
The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop, stereotyping you.
18
Oh.
19
It's okay.
20
Oh.
21
You've actually got...
22
There's a...
23
A what?
24
In your neck, the phone, the...
25
Oh, there you went, you little dickens!
26
I should get to roll call.
27
So, which way do I...
28
Oh, bullpen's over there to the left.
29
Great.
30
Thank you.
31
Aw, that poor little buddy's gonna get eaten alive.
32
Hey!
33
Officer Hopps.
34
You ready to make the world a better place?
35
Attend!
36
All right.
37
All right, all right.
38
Everybody sit.
39
I've got three items on the docket.
40
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
41
Francine.
42
Happy birthday.
43
What?
44
Oh, yeah?
45
Oh.
46
Oh.
47
Number two.
48
Two recruits with us I should introduce,
49
but I'm not going to because I don't care.
50
Finally, we have 14 missing mammal cases.
51
All predators from a giant polar bear to a teensy little otter.
52
And City Hall is right up my tail to find them.
53
This is priority number one.
54
Assignments?
55
Officers, Grisoli, Fangmire, Delgado, your teams take missing mammals from the rainforest district.
56
Strict.
57
Officers McHorn, Reitowitz, Wolford.
58
Your teams take Sahara Square.
59
Officers Higgins, Snarlow, Trunkabee, Tundra Town.
60
And finally, our first bunny, Officer Hopps.
61
Parking duty.
62
Dismissed.
63
Parking duty?
64
A chief?
65
Chief Bogo?
66
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
67
So I can handle one.
68
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
69
Didn't forget.
70
Just don't care.
71
Sir, I'm not just some token bunny.
72
Well, then writing a hundred tickets a day should be easy.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Zootopia - Judy's first day HD” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: bunny, Officer, mammal, missing. Bu videoda gölgeleme çalışması için 72 cümle ve 327 kelime var. Konuşma bölümü 3:14 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 101 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %73’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 72 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
priority isim/pɹaɪˈɒɹɪti/öncelik
hire fiil/ˈhaɪɹ/kiralamak
introduce fiil/ˌɪntɹəˈdus/tanıştırmak
tail isim/ˈteɪ̯l/kuyruk
goodness isim/ˈɡʊdnəs/iyilik
elephant isim/ˈɛlɪfənt/fil
token isim/ˈtoʊkən/jeton
predator isim/ˈpɹɛd.ə.tɚ/yırtıcı
mammal isim/ˈmæməl/memeli, memeli hayvan
doughnut isim/ˈdəʊnʌt/donut, lokma
otter isim/ˈɑtɚ/su samuru, lutr
rainforest isim/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/yağmur ormanı
stereotype isim/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/basmakalıp söz, kalıplaşmış yargı

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You ready to make the world a better place?
  • I've got three items on the docket.
  • Sir, I'm not just some token bunny.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould get · should introduce · should be
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna get · I'm not going to because

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, strict /stɹɪkt/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, flabby /ˈflæb.i/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: mammal /ˈmæməl/, flabby /ˈflæb.i/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; priority, hire, introduce gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →