Shadowing Practice: Zootopia - Felony Tax Evasion Scene - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

61 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Get your popsicle.
2
Yeah. Because that...
3
What does that mean?
4
It means...
5
I.. have a lead.
6
Hello?
7
Hi!
8
Hello?
9
It's me again!
10
Hey, it's Officer Toot Toot.
11
Oh, no. Actually, it's Officer Hopps, and I'm here to ask you some questions about a case.
12
What happened, meet or maid?
13
Did someone steal a traffic cone?
14
It wasn't me.
15
Hey, carrots, you're gonna wake the baby.
16
I gotta get to work.
17
This is important, sir.
18
I think your $10 worth of popsicles can wait.
19
Ha!
20
I make 200 bucks a day, Fluff.
21
365 days a year since I was 12.
22
And time is money.
23
Hop along.
24
Please, just look at the picture.
25
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
26
Do you know him?
27
I know everybody.
28
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animals.
29
So why don't you get back to your box?
30
Fine.
31
Then we'll have to do this the hard way.
32
Did you just boot my stroller?
33
Nicholas Wilde, you are under arrest.
34
Huh. For what?
35
Hurting your feelings?
36
Felony tax evasion.
37
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
38
Since you were 12, that's two decades to times 20, which is 1,460,000, I think.
39
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
40
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
41
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
42
Five years jail time.
43
Well, it's my word against yours.
44
200 bucks a day, Fluff.
45
365 days a year since I was 12.
46
Actually, it's your word against yours.
47
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
48
It's called a hustle, sweetheart.
49
She hustled you.
50
She hustled you good!
51
You a cop now, Nick.
52
You gonna need one of these. Have fun!
53
Working with the bus!
54
Start talking.
55
I don't know where he is.
56
I only saw where he went.
57
Great, let's go.
58
It's not exactly a place for a cute little bunny.
59
Don't call me cute.
60
Get in the car.
61
Okay, you're the boss.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 61 cümle ve 352 kelime var. Konuşma bölümü 2:32 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 139 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
hustle fiil/ˈhʌsəl/acele etmek
steal fiil/stiːl/çalmak
boot isim/but/çizme
cone isim/ˈkoʊn/koni
sweetheart isim/ˈswiːtˌhɑːt/sevgili
carrot isim/ˈkæɹət/havuç
cafeteria isim/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/kantin, kafeterya
multiply fiil/ˈmʌltɪplaɪ/çarpmak
otter isim/ˈɑtɚ/su samuru, lutr
stroller isim/ˈstɹoʊlɚ/bebek arabası

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna wake · you're going to help · gonna need
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll have · you'll be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, you're, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hustle, steal, boot gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →