Pratique du Shadowing: Zootopia - Felony Tax Evasion Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
61 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Get your popsicle.
2
Yeah. Because that...
3
What does that mean?
4
It means...
5
I.. have a lead.
6
Hello?
7
Hi!
8
Hello?
9
It's me again!
10
Hey, it's Officer Toot Toot.
11
Oh, no. Actually, it's Officer Hopps, and I'm here to ask you some questions about a case.
12
What happened, meet or maid?
13
Did someone steal a traffic cone?
14
It wasn't me.
15
Hey, carrots, you're gonna wake the baby.
16
I gotta get to work.
17
This is important, sir.
18
I think your $10 worth of popsicles can wait.
19
Ha!
20
I make 200 bucks a day, Fluff.
21
365 days a year since I was 12.
22
And time is money.
23
Hop along.
24
Please, just look at the picture.
25
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
26
Do you know him?
27
I know everybody.
28
And I also know that somewhere, there's a toy store missing and stuffed animals.
29
So why don't you get back to your box?
30
Fine.
31
Then we'll have to do this the hard way.
32
Did you just boot my stroller?
33
Nicholas Wilde, you are under arrest.
34
Huh. For what?
35
Hurting your feelings?
36
Felony tax evasion.
37
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
38
Since you were 12, that's two decades to times 20, which is 1,460,000, I think.
39
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
40
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
41
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
42
Five years jail time.
43
Well, it's my word against yours.
44
200 bucks a day, Fluff.
45
365 days a year since I was 12.
46
Actually, it's your word against yours.
47
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
48
It's called a hustle, sweetheart.
49
She hustled you.
50
She hustled you good!
51
You a cop now, Nick.
52
You gonna need one of these. Have fun!
53
Working with the bus!
54
Start talking.
55
I don't know where he is.
56
I only saw where he went.
57
Great, let's go.
58
It's not exactly a place for a cute little bunny.
59
Don't call me cute.
60
Get in the car.
61
Okay, you're the boss.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B17
38 phrases
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A241
16 phrases
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
A23
247 phrases
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
263 phrases
Zootopia 1 & 2 | Judy Meets Flash The Sloth Scene Recap | Marsh Market
KidsTeensDaily Conversation
A226
73 phrases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A218
231 phrases
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
86 phrases
Judy Hopps Meets Flash At The DMV Scene (HD) - Zootopia (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A218
195 phrases
ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
226 phrases
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
B137
66 phrases
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A227
72 phrases
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
A28
171 phrases
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 61 phrases et 352 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| bunny nom | /ˈbʌni/ | lapereau |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| maid nom | /meɪd/ | bonne, bonne à tout faire |
| cone nom | /ˈkoʊn/ | surface conique, cône |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| popsicle nom | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | sucette glacée |
| cafeteria nom | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | cafétéria, cafèt’ |
| evasion nom | /ɪˈveɪʒən/ | esquive |
| multiply verbe | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplier |
| otter nom | /ˈɑtɚ/ | loutre |
| punishable adjectif | /ˈpʌnɪʃəbəl/ | punissable, passible |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna wake · you're going to help · gonna need |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll have · you'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hustle, buck, bunny.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.