Практика Shadowing: Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Mr. Big No Is that Mr. Big?
⏸ Пауза
58 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mr. Big No Is that Mr. Big?
2
No!
3
What about him?
4
Is that him?
5
That's gotta be him!
6
Stop talking, stop talking, stop talking!
7
Mr. Big, sir, this is a simple mis...
8
Yeah, here.
9
This is a simple misunderstanding.
10
You come here unannounced on the day my daughter is to be married.
11
Well, actually, we were brought here against our will, so...
12
Point is, I did not know that it was your car,
13
and I certainly did not know about your daughter's wedding.
14
Ma, I trusted you, Nicky.
15
I welcomed you into my home.
16
We broke bread together.
17
Grandmama made you a cannoli.
18
And how did you repay my generosity?
19
With a rug made from the butt of a skunk.
20
A skunk butt rug.
21
You disrespected me.
22
You disrespected my grandmama, who I buried in that skunk butt rug.
23
I told you never to show your face here again,
24
but here you are, snooping around with this...
25
What are you?
26
A performer?
27
What's with the costume?
28
Sir, I am a co- Mime?
29
She is a mime.
30
This mime cannot speak.
31
You can't speak if you're a mime.
32
No, I am a cop.
33
And I'm on the Emmett Otterton case,
34
and my evidence puts him in your car.
35
So intimidate me all you want.
36
I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
37
Ma, then I have only one request.
38
Say hello to Grandmama.
39
I some pool.
40
I can I didn't see nothing.
41
I'm not saying nothing If you're mad at me about the rug I've got more It's time for
42
What did we say no I think anyone at my wedding I have to baby daddy has I No, no, no!
43
No, no, no!
44
Wait!
45
Wait!
46
She's the bunny that saved my life yesterday!
47
From that giant donut!
48
This bunny?
49
Yeah!
50
Hi!
51
Hi.
52
I love your dress.
53
Oh, thank you.
54
Put him down.
55
You've done me a great service.
56
I will help you find the other.
57
I will take your kindness and pay it forward.
58
you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы сможете улучшить произношение английского, практикуя диалоги из популярного мультфильма "Зверополис". Вы познакомитесь с важными фразами и выражениями, которые помогут вам не только יותר уверенно говорить, но и понимать контекст ситуаций, когда используются эти слова. Важно погружаться в живую речь, чтобы ваша практика разговорного английского была эффективной.

Ключевая лексика и фразы

  • simple misunderstanding - простое недоразумение
  • generosity - щедрость
  • to disrespect - не уважать
  • to repay - отплатить
  • I'm on the case - я занимаюсь делом
  • what are you? - кто ты?
  • say hello - передать привет
  • this bunny - эта крольчиха

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать shadowing английский, следуйте этим советам при просмотре сцены:

  • Слушайте аудио фрагменты несколько раз, чтобы уловить интонацию и ритм героев.
  • Повторяйте за персонажами в том же темпе. Это поможет вам улучшить произношение английского и освоить shadow speech.
  • Если вы чувствуете, что скорость слишком быстрая, попробуйте замедлить видео. Это даст вам возможность лучше разобраться в фразах и структуре предложений.
  • Сфокусируйтесь на эмоциях голоса. Так как сцена полна напряжения и юмора, пытайтесь передать эти эмоции в своих репликах.
  • Записывайте себя, чтобы оценить своё произношение и сделать необходимые корректировки.

Совершенствуя свои навыки с помощью shadowspeak, вы сможете не только говорить более уверенно, но и вести содержательную беседу, что немаловажно для повседневного общения на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе