تدريب Shadowing: Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here you go.
تفضل.
2
One missing otter.
قُدّ مفقود واحد.
3
That's it?
هذا كل شيء؟
4
Yikes.
يا إلهي.
5
That is the smallest case file I've ever seen.
هذا هو أصغر ملف قضية رأيته على الإطلاق.
6
Leads, none.
لا توجد أي خيوط.
7
Witnesses, none.
لا يوجد شهود.
8
And you're not in the computer system yet, so resources, none.
وأنت غير مسجل في نظام الكمبيوتر بعد، لذا لا توجد لديك أي موارد.
9
Oh, I hope you didn't stake your career on cracking this one.
آه، أتمنى ألا تكون قد راهنت على مستقبلك المهني في حل هذه المسألة.
10
Okay.
حسناً.
11
Last noon sighting. Can I just borrow?
آخر رؤية ظهر اليوم. هل يمكنني أن أستعيرها فقط؟
12
Thank you.
شكرًا لك.
13
Popsicle?
مثلج؟
14
The murder weapon.
سلاح الجريمة.
15
Get your popsicle.
خذ مصاصتك الثلجية.
16
Yeah, cause that...
نعم، لأن ذلك...
17
What does that mean?
ماذا يعني ذلك؟
18
It means...
هذا يعني...
19
I have a lead.
لدي دليل.
20
Hi!
أهلاً!
21
Hello!
أهلاً بك!
22
It's me again!
أنا مجدداً!
23
Hey, it's Officer Toot Toot.
مرحباً، أنا الضابط توت توت.
24
No, actually it's Officer Hopps, and I'm here to ask you some questions about a case.
لا، في الحقيقة أنا الضابط هوبز، وأنا هنا لأطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص قضية.
25
What happened, meet or maid?
ماذا حدث، هل تقابلت أم أنك خادمة؟
26
Did someone steal a traffic cone?
هل سرق شخص ما مخروط مروري؟
27
It wasn't me.
لم أكن أنا.
28
Hey, Carrots, you're gonna wake the baby.
يا جزر، هتوقظي الطفل.
29
I gotta get to work.
يجب أن أذهب إلى العمل.
30
This is important, sir.
هذا مهم يا سيدي.
31
I think your $10 worth of popsicles can wait.
أعتقد أن الآيس كريم الذي اشتريته بقيمة 10 دولارات يمكنه الانتظار.
32
Ha!
هاه!
33
I make 200 bucks a day, fluff.
أنا أربح مائتي دولار في اليوم يا سخيف.
34
365 days a year since I was 12.
طوال 365 يومًا في السنة منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري.
35
And time is money.
والوقت هو مال.
36
Hop along.
انطلق بقفزات.
37
Please, just look at the picture.
من فضلك، انظر إلى الصورة فقط.
38
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
لقد بعتَ للسيد أوترتون تلك المصاصة، أليس كذلك؟
39
Do you know him?
هل تعرفه؟
40
I know everybody, and I also know that somewhere there's a toy store missing a stuffed animal, so why don't you get back to your box?
أنا أعرف الجميع، وأعرف أيضاً أن هناك متجر ألعاب في مكان ما يفتقد حيواناً محشواً، لذا لماذا لا تعود إلى صندوقك؟
41
Fine.
حسنًا.
42
Then we'll have to do this the hard way.
إذًا سيتعيّن علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة.
43
Did you just boot my stroller?
هل قمت للتو بركل عربتي للأطفال؟
44
Nichols Wilde, you are under arrest.
نيكولز وايلد، أنت رهن الاعتقال.
45
Huh. For what?
آه. من أجل ماذا؟
46
Hurting your feelings?
هل أجرح مشاعرك؟
47
Felony tax evasion.
التهرب الضريبي الجنائي.
48
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
نعم، 200 دولار في اليوم، 365 يوماً في السنة.
49
Since you were 12, that's two decades, so times 20, which is $1 ,460 ,000, I think.
منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمرك، هذا يعني عقدين، أي مضروباً في 20، وهو 1,460,000 دولار على ما أعتقد.
50
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
أعني، أنا مجرد أرنب بسيط، لكننا متميزون في التكاثر.
51
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
على أي حال، وفقاً لنماذجك الضريبية، قمت بالإبلاغ، دعني أرى هنا، صفر.
52
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
للأسف، الكذب في استمارة فيدرالية يُعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.
53
Five years jail time.
عقوبة بالسجن لمدة خمس سنوات.
54
Well, it's my word against yours.
حسنًا، الأمر بين كلمتي وكلمتك.
55
$200 a day, Fluff.
200 دولار في اليوم يا فلاف.
56
365 days a year since I was 12.
طوال 365 يومًا في السنة منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري.
57
Actually, it's your word against yours.
في الواقع، الأمر يتعلق بتصادم كلمتك مع كلمتك نفسها.
58
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter
وإذا كنت تريد هذا القلم، فسوف تساعدني في العثور على هذا القُضاع المسكين المفقود.
59
or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria it's called a hustle sweetheart she hustled you
أو المكان الوحيد اللي هتبيع فيه الآيس كريم هي كافتيريا السجن، ده اسمه خدعة يا حبيبتي، هي خدعتك.
60
she hustled you good you're a cop now neck you're gonna need one of these Have fun working with the fuzz!
لقد خدعتك ببراعة، أنت شرطي الآن، يا عنق، ستحتاج إلى واحدة من هذه، استمتع بالعمل مع رجال الشرطة!
61
Start talking.
ابدأ بالحديث.
62
I don't know where he is.
أنا لا أعرف أين هو.
63
I only saw where he went.
لقد رأيت فقط إلى أين ذهب.
64
Great, let's go.
رائع، لننطلق.
65
It's not exactly a place for a cute little bunny.
هذا ليس بالضبط مكانًا مناسبًا لأرنب صغير لطيف.
66
Don't call me cute.
لا تناديني لطيفًا.
67
Get in the car.
اصعد إلى السيارة.
68
Okay, you're the boss.
حسناً، أنت المسؤول.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Zootopia - Judy's Farewell HDB1
2

Zootopia - Judy's Farewell HD

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Speech HDB2
25

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
15

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
6

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's first day HDA2
25

Zootopia - Judy's first day HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Naturalist Club HDB1

Zootopia - Naturalist Club HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy and Gideon fight HDA2

Zootopia - Judy and Gideon fight HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Jumbo Pop HDA2

Zootopia - Jumbo Pop HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable MomentsB2
3
166 جمل

Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable Moments

Daily ConversationWorking Adults
Just Say Yes!B2
6
120 جمل

Just Say Yes!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)B2
1
576 جمل

Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)

Daily ConversationWorking Adults
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
80 جمل

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
Renard Quits | GrimmB2
3
125 جمل

Renard Quits | Grimm

Daily ConversationWorking Adults
POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!C1
111 جمل

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HDB2
808
24 جمل

Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
woman is not tolerated at storeB2
3
74 جمل

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)B2
4
87 جمل

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

TeensDaily ConversationWorking Adults
Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4
94 جمل

Flash Sloth Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 جمل

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و408 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:06. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • bunny /ˈbʌni/ (اسم) — خَرْنَق. A rabbit, especially a juvenile one.
  • crack /kɹæk/ (اسم) — صَدْع. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • boot /but/ (اسم) — جَزْمَة, بسطار. A heavy shoe that covers part of the leg.
  • stake /steɪk/ (اسم) — وَتِد, خَازُوق. A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
  • noon /nun/ (اسم) — ظهر, ظَهِيرَة. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
  • buck /ˈbʌk/ (اسم) — وَعْل, كَبْش. A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (فعل) — اِسْتَعَارَ. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • maid /meɪd/ (اسم) — خَادِمَة, خَدامَة. An adult or adolescent female servant or cleaner (short for maidservant). (In feudal times this could be anyone from a high-ranking assistant to a low-ranking…
  • cone /ˈkoʊn/ (اسم) — مَخْرُوط. A surface of revolution formed by rotating a segment of a line around another line that intersects the first line.
  • sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/ (اسم) — حَبِيب, حَبِيبَة. A person who is always very kind.
  • popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/ (اسم) — دُنْدُرْمَة. Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like on a stick.
  • otter /ˈɑtɚ/ (اسم) — قُضَاعَة, ثَعْلَب الْمَاء. An aquatic or marine carnivorous mammal in the subfamily Lutrinae.
  • cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ (اسم) — مَقْصَف, كَافِتِيرِيَا. A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bunny, crack, steal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →