تدريب Shadowing: Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Find a lager, please, Mary.
2
Thank you, my love.
3
Yes, sir.
4
What can I get you?
5
Could I have a glass of the cranberry juice, please?
6
Sure.
7
And you wouldn't by any chance be the new policeman.
8
Police officer, yes.
9
I'm Nicholas Angel.
10
I'm Roy Porter.
11
This is my wife, Mary.
12
Mary.
13
Welcome to Sanford.
14
If anything you need, just let us know.
15
Thank you.
16
Could I borrow you a newspaper?
17
It's not ours, no. We're not big fans of the local fish river are we, Mayor?
18
They listed her age as 55.
19
Well, I'm actually 53.
20
53. Find a lager, please, Mary.
21
Right you are, my love.
22
Ahoy!
23
It's a good...
24
I'm counting on...
25
Ahoy!
26
Ahoy!
27
Excuse me.
28
When's your birthday?
29
22nd of February.
30
What year?
31
Every year.
32
Get out.
33
Hey!
34
Uh, 8th of May 1969.
35
You're 37?
36
Yeah.
37
Get out.
38
When's your birthday?
39
Oh!
40
Out!
41
Is there a problem, officer?
42
Yes, there is, Mr. Porter.
43
It would appear a number of your patrons are underage.
44
Well, you're gonna make me a month or two south of proper, but if they're in here, it stops them getting into trouble out there.
45
Yeah, the way we see it.
46
It's all for the greater good.
47
The greater good?
48
Well, that's as may be.
49
But the law's the law, and they'll have to go.
50
Oh.
51
Another cranberry juice?
52
I'm fine, thank you.
53
All right.
54
Ian.
55
What is the old...?
56
I hope you're not planning on driving that.
57
No. Right,
58
I'm taking you to the station. Where is it?
59
What?
60
Shit.
61
BOOM Nicholas
62
Angel.
63
Oh.
64
When did you start?
65
Tomorrow.
66
Oh, well I see you've already arrested the Old Village.
67
Not exactly.
68
You in for the night?
69
Oh, I'm force-free.
70
Hey, now, I need to speak to him.
71
Ah, he'll be no use till the morning.
72
I see.
73
You really want to, er.. process all this lot?
74
My pen's running out.
75
Not a problem.
76
Die!
77
I'm cold, baby!
78
You gotta lie down the kid down!
79
Come on, I'm taking everyone last one, and it's gone down time!
80
T-Rex!
📺 نفس القناة
B11
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B24
“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K
TeensHigh School Students
B1Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
B1Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B13
427 جمل
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
101 جمل
Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
206 جمل
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
66 جمل
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
26 جمل
Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
50 جمل
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
68 جمل
Major Payne (1995) - Meeting the Cadets Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
176 جمل
Police Officers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
88 جمل
LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old Friends
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
111 جمل
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
270 جمل
Peter has surprise for Himself
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Underage Drinking At The Pub”. This video has 80 sentences and 342 words to shadow. The speech runs for 3:57. The speaker talks slowly, about 87 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 17 of its 80 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| juice noun | /d͡ʒuːs/ | A liquid made from plant, especially fruit. |
| boom verb | /bum/ | To make a loud, hollow, resonant sound. |
| borrow verb | /ˈbɑɹ.oʊ/ | To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. |
| policeman noun | /pəˈliːsmən/ | A police officer, usually a male. |
| patron noun | /ˈpeɪ.tɹən/ | One who protects or supports; a defender or advocate. |
| ahoy | /əˈhɔɪ/ | Used to hail a ship, a boat or a person, or to attract attention. |
| cranberry noun | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | A shrub belonging to the section Vaccinium sect. Oxycoccus of the genus Vaccinium. |
| lager noun | /ˈlɑɡɚ/ | A type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast. |
| underage adjective | /ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/ | Not yet a legal adult; still a minor. |
| newspaper noun | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | A publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles. Traditionally a print publication typically printed on cheap, low-quality… |
| excuse verb | /ɪksˈkjuz/ | To forgive; to pardon; to overlook. |
| arrest verb | /əˈɹɛst/ | To stop or slow (a process, course etc.). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out verb | To leave or escape. |
| go down verb | To descend; to move from a higher place to a lower one. |
| lie down verb | To assume a horizontal position. |
| run out verb | To use up or consume all |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What can I get you?
- Could I have a glass of the cranberry juice, please?
- Could I borrow you a newspaper?
- I hope you're not planning on driving that.
- You in for the night?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm counting · you're not planning · I'm taking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | they'll have · he'll be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to go · need to speak |
Pronunciation to watch
The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like juice, boom, borrow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.