ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Underage Drinking At The Pub”. This video has 80 sentences and 342 words to shadow. The speech runs for 3:57. The speaker talks slowly, about 87 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 17 of its 80 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| juice noun | /d͡ʒuːs/ | A liquid made from plant, especially fruit. |
| boom verb | /bum/ | To make a loud, hollow, resonant sound. |
| borrow verb | /ˈbɑɹ.oʊ/ | To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. |
| policeman noun | /pəˈliːsmən/ | A police officer, usually a male. |
| patron noun | /ˈpeɪ.tɹən/ | One who protects or supports; a defender or advocate. |
| ahoy | /əˈhɔɪ/ | Used to hail a ship, a boat or a person, or to attract attention. |
| cranberry noun | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | A shrub belonging to the section Vaccinium sect. Oxycoccus of the genus Vaccinium. |
| lager noun | /ˈlɑɡɚ/ | A type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast. |
| underage adjective | /ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/ | Not yet a legal adult; still a minor. |
| newspaper noun | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | A publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles. Traditionally a print publication typically printed on cheap, low-quality… |
| excuse verb | /ɪksˈkjuz/ | To forgive; to pardon; to overlook. |
| arrest verb | /əˈɹɛst/ | To stop or slow (a process, course etc.). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out verb | To leave or escape. |
| go down verb | To descend; to move from a higher place to a lower one. |
| lie down verb | To assume a horizontal position. |
| run out verb | To use up or consume all |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What can I get you?
- Could I have a glass of the cranberry juice, please?
- Could I borrow you a newspaper?
- I hope you're not planning on driving that.
- You in for the night?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm counting · you're not planning · I'm taking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | they'll have · he'll be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to go · need to speak |
Pronunciation to watch
The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, gonna. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like juice, boom, borrow.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

















