Prática de Shadowing: Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Find a lager, please, Mary.
2
Thank you, my love.
3
Yes, sir.
4
What can I get you?
5
Could I have a glass of the cranberry juice, please?
6
Sure.
7
And you wouldn't by any chance be the new policeman.
8
Police officer, yes.
9
I'm Nicholas Angel.
10
I'm Roy Porter.
11
This is my wife, Mary.
12
Mary.
13
Welcome to Sanford.
14
If anything you need, just let us know.
15
Thank you.
16
Could I borrow you a newspaper?
17
It's not ours, no. We're not big fans of the local fish river are we, Mayor?
18
They listed her age as 55.
19
Well, I'm actually 53.
20
53. Find a lager, please, Mary.
21
Right you are, my love.
22
Ahoy!
23
It's a good...
24
I'm counting on...
25
Ahoy!
26
Ahoy!
27
Excuse me.
28
When's your birthday?
29
22nd of February.
30
What year?
31
Every year.
32
Get out.
33
Hey!
34
Uh, 8th of May 1969.
35
You're 37?
36
Yeah.
37
Get out.
38
When's your birthday?
39
Oh!
40
Out!
41
Is there a problem, officer?
42
Yes, there is, Mr. Porter.
43
It would appear a number of your patrons are underage.
44
Well, you're gonna make me a month or two south of proper, but if they're in here, it stops them getting into trouble out there.
45
Yeah, the way we see it.
46
It's all for the greater good.
47
The greater good?
48
Well, that's as may be.
49
But the law's the law, and they'll have to go.
50
Oh.
51
Another cranberry juice?
52
I'm fine, thank you.
53
All right.
54
Ian.
55
What is the old...?
56
I hope you're not planning on driving that.
57
No. Right,
58
I'm taking you to the station. Where is it?
59
What?
60
Shit.
61
BOOM Nicholas
62
Angel.
63
Oh.
64
When did you start?
65
Tomorrow.
66
Oh, well I see you've already arrested the Old Village.
67
Not exactly.
68
You in for the night?
69
Oh, I'm force-free.
70
Hey, now, I need to speak to him.
71
Ah, he'll be no use till the morning.
72
I see.
73
You really want to, er.. process all this lot?
74
My pen's running out.
75
Not a problem.
76
Die!
77
I'm cold, baby!
78
You gotta lie down the kid down!
79
Come on, I'm taking everyone last one, and it's gone down time!
80
T-Rex!
📺 Mesmo canal
B21
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice
Daily ConversationWorking Adults
B24
“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman
Daily ConversationWorking Adults
B1Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K
TeensHigh School Students
B1Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
B1Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B22
99 frases
Shootout with the Neighborhood Watch | Hot Fuzz
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
88 frases
LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 frases
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frases
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 frases
Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable Moments
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 frases
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
Daily ConversationWorking Adults
B275 frases
Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
C12
50 frases
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 frases
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 frases
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
333 frases
Effy Leaves Katie Alone in the Woods | Skins
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Underage Drinking At The Pub”. Este vídeo tem 80 frases e 342 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:57. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 80 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| patron substantivo | /ˈpeɪ.tɹən/ | mecenas |
| ahoy | /əˈhɔɪ/ | olá |
| cranberry substantivo | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | oxicoco |
| lager substantivo | /ˈlɑɡɚ/ | lager |
| underage adjetivo | /ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/ | menor |
| newspaper substantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | jornal |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| arrest verbo | /əˈɹɛst/ | deter, parar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
| go down verbo | descer |
| lie down verbo | deitar-se |
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can I get you?
- Could I have a glass of the cranberry juice, please?
- Could I borrow you a newspaper?
- I hope you're not planning on driving that.
- You in for the night?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como juice, boom, borrow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.