Prática de Shadowing: The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- What are you thinking?
2
Well, we should strike now.
3
We've got the element of surprise.
4
Longer we wait, more time they've got to mobilise.
5
I say we go in through the front entrance, take the place oil by oil.
6
They won't be expecting that.
7
Very good, what he said.
8
My, my, here come the fuzz.
9
Maybe they're not him.
10
Right here.
11
Don't go in on your own.
12
Don't worry.
13
He knows what he's doing.
14
Okay, they're in.
15
You deal with the store, I'll deal with the trolley boy.
16
Eh?
17
Oh!
18
Oh!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Oh!
23
Wait, wait, wait, wait, wait, Michael, wait, listen to me, listen, listen!
24
Is this what you really really want?
25
Yarrm.
26
See yourself.
27
- - Andy!
28
- - It's all right, Andy!
29
It's just Polyneses!
30
Hurry up!
31
You're a bitch!
32
You're a bitch!
33
Here's the line.
34
- - - - - How's Luke's?
35
- He's in the freezer.
36
Did you say "cool off"?
37
- No, I didn't say anything, actually.
38
- It's a shame.
39
There was a bit earlier on that you missed when I distracted him with the cuddly monkey, and then I said playtime's over, and I hit him with the peace lily.
40
Change!
41
What's the situation?
42
Two brooks, tada!
43
Cutlery!
44
What do you reckon?
45
Idea.
46
Good work, everyone!
47
Nice one, Doris.
48
Nothing like a bit of girl on girl.
49
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
50
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
51
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
52
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
53
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
54
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
55
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
56
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
57
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
58
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
59
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
60
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
61
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
62
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
63
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
64
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
65
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
66
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha We should get down there.
77
How?
78
Skin.
79
Yeah.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 79 frases e 532 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
element substantivo/ˈɛləmənt/fundamento
entrance substantivo/ˈɛn.tɹəns/entrada
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
reckon verbo/ˈɹɛkən/contar, calcular
distract verbo/dɪˈstɹækt/distrair
freezer substantivo/ˈfɹizɚ/congelador, freezer
fuss substantivo/fʌs/rebuliço, confusão
cuddly adjetivo/ˈkʌdli/acariciável
cutlery substantivo/ˈkʌt.lə.ɹi/talheres
mobilise verbo/ˈməʊbɪlaɪz/mobilizar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como element, entrance, hurry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →