Prática de Shadowing: Pink Floyd - Another Brick in the Wall HD - Español / Inglés - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

45 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You!
Você!
2
Yes, you!
Sim, você mesmo!
3
God, tell a letter!
Deus, conte uma carta!
4
You!
5
You!
6
You!
7
When we grew up and went to school, there were certain teachers who were the children, and we could.
Quando crescemos e fomos para a escola, havia certos professores que eram os filhos, e nós podíamos.
8
By pouring their fusion on everything we did Exposing every weakness I can't let anybody kill What have we here, laddie?
9
Mysterious siblings?
Irmãos misteriosos?
10
A secret code?
11
No, poems, no less.
Não, poemas, nada menos que isso.
12
Poems, everybody!
13
The laddie reckons himself a poet!
O rapaz considera-se um poeta!
14
Money gets back.
15
I'm all right, Jack.
Eu estou bem, obrigado.
16
Keep your hands off my stack.
17
New car, caviar, four -star daydream.
18
Think I'll buy me a football team.
19
Absolute rubbish, laddies.
Absoluta bobagem, rapazes.
20
Get on with your work.
21
Repeat after me.
22
An acre is the area of a rectangle whose length is flat for long and whose width is flat for long.
Um acre é a área de um retângulo cujo comprimento é plano para comprimento e cuja largura é plana para comprimento.
23
And battling with my own own belief
24
And culminated by the psychopathic wife From the firestorm to the victims of their life
25
We don't need no education We don't need no thought control
Nós não precisamos de educação Nós não precisamos de controle mental
26
No dark sarcasm in the classroom Teacher,
Sem sarcasmo sombrio na sala de aula, professor.
27
leave them kids alone Hey,
deixa essas crianças em paz Ei,
28
teacher, leave them kids alone All in all,
professora, deixe essas crianças em paz, no fim das contas,
29
it's just a nut, break in the wall All in all,
é só uma porca, rachadura na parede, no geral,
30
you're just a nut, break in the wall We love me now,
você é só uma noz, quebra a parede Nós amamos eu agora,
31
raise your passion If you don't eat your meat, you can't have any pudding We love me now,
aumente sua paixão Se você não comer a sua carne, não poderá comer nenhum pudim Nós amamos eu agora,
32
for control How can you have any pudding if you don't eat your meat?
33
The dogs are handsome in the garden You!
34
There's your laddie!
35
Poems everybody!
36
The laddie making some silver coins We love me now,
37
raise your love Hey, Peter,
38
leave us Peter For the old Augusta,
39
now the brick in the wall For the old Augusta,
40
now the brick in the wall
41
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH you
42
I'm not a man I'm not a man I'm not a man
43
I'm not a man I'm not a man I'm not a
44
man I'm not a man I'm not a man I'm not a man I'm not a man
45
I'm not a man I'm not a man I'm not a man I'm not a man The so

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a fluência e a confiança na fala, especialmente no que diz respeito a expressar opiniões fortes e usar a intonação para transmitir emoção. O diálogo contém frases repetitivas e uma energia contagiante, ideal para praticar o shadow speak — uma técnica onde você imita a fala do narrador, sincronizando voz, ritmo e entonação. É um marco excelente para quem quer sair da zona de conforto e falar com mais naturalidade!

Banco de frases reutilizáveis

  • "We don't need no education" — Uma frase poderosa para negar algo de forma enfática (note a dupla negação, comum em contextos coloquiais).
  • "Teacher, leave them kids alone" — Expressão direta para pedir que alguém deixe os outros em paz.
  • "How can you have any pudding if you don't eat your meat?" — Uma pergunta retórica que desafia uma regra, útil para debates ou conversas informais.
  • "I'm all right, Jack" — Coloquialismo para dizer que está bem, sem se importar com os outros.

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a pronúncia em inglês, especialmente nas vogais longas e nas frases com ritmo acelerado. Muitas expressões têm uma entonação agressiva ou sarcástica (como "Absolute rubbish, laddies!"), o que exige que você pratique a variação de tom. O shadowing é a chave: reproduza cada frase imediatamente após o vídeo, tentando igualar a velocidade e a força da voz. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o original — isso ajuda a identificar onde precisa ajustar. Lembre-se: o shadow speech não é só sobre repetir, mas sobre sentir a música da língua. Com prática, você verá que sua pronúncia ficará mais nativa e seu ritmo mais natural. Vamos lá, não desista! Cada repetição é um passo para o sucesso.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →