Shadowing Practice: Pink Floyd - Another Brick in the Wall HD - Español / Inglés - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You!
2
Yes, you!
3
God, tell a letter!
4
You!
5
You!
6
You!
7
When we grew up and went to school, there were certain teachers who were the children, and we could.
8
By pouring their fusion on everything we did Exposing every weakness I can't let anybody kill What have we here, laddie?
9
Mysterious siblings?
10
A secret code?
11
No, poems, no less.
12
Poems, everybody!
13
The laddie reckons himself a poet!
14
Money gets back.
15
I'm all right, Jack.
16
Keep your hands off my stack.
17
New car, caviar, four -star daydream.
18
Think I'll buy me a football team.
19
Absolute rubbish, laddies.
20
Get on with your work.
21
Repeat after me.
22
An acre is the area of a rectangle whose length is flat for long and whose width is flat for long.
23
And battling with my own own belief
24
And culminated by the psychopathic wife From the firestorm to the victims of their life
25
We don't need no education We don't need no thought control
26
No dark sarcasm in the classroom Teacher,
27
leave them kids alone Hey,
28
teacher, leave them kids alone All in all,
29
it's just a nut, break in the wall All in all,
30
you're just a nut, break in the wall We love me now,
31
raise your passion If you don't eat your meat, you can't have any pudding We love me now,
32
for control How can you have any pudding if you don't eat your meat?
33
The dogs are handsome in the garden You!
34
There's your laddie!
35
Poems everybody!
36
The laddie making some silver coins We love me now,
37
raise your love Hey, Peter,
38
leave us Peter For the old Augusta,
39
now the brick in the wall For the old Augusta,
40
now the brick in the wall
41
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH you
42
I'm not a man I'm not a man I'm not a man
43
I'm not a man I'm not a man I'm not a
44
man I'm not a man I'm not a man I'm not a man I'm not a man
45
I'm not a man I'm not a man I'm not a man I'm not a man The so

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Pink Floyd - Another Brick in the Wall HD - Español / Inglés”. המילים שחוזרות הכי הרבה: laddie, wall, poems, teacher. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-344 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:41. הדובר מדבר לאט, כ-61 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
daydream פועל/ˈdeɪdɹiːm/חלם בהקיץ
rectangle שם עצם/ˈrɛktæŋɡl̩/מַלְבֵּן
sibling שם עצם/ˈsɪb.lɪŋ/אַחַאי
width שם עצם/ˈwɪtθ/רוחב \ רֹחַב
stack שם עצם/stæk/ערמה
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
mysterious שם תואר/mɪˈstɪɹi.əs/מִסְתּוֹרִי
weakness שם עצם/ˈwik.nɪs/חולשה
coin שם עצם/ˈkoɪ̯n/מַטְבֵּעַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, width /ˈwɪtθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, fusion /ˈfjuː.ʒən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: width /ˈwɪtθ/, weakness /ˈwik.nɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: laddie /ˈlædi/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, daydream /ˈdeɪdɹiːm/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/, reckon /ˈɹɛkən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו daydream, rectangle, sibling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →