Pratique du Shadowing: Pink Floyd - Another Brick in the Wall HD - Español / Inglés - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You!
2
Yes, you!
3
God, tell a letter!
4
You!
5
You!
6
You!
7
When we grew up and went to school, there were certain teachers who were the children, and we could.
8
By pouring their fusion on everything we did Exposing every weakness I can't let anybody kill What have we here, laddie?
9
Mysterious siblings?
10
A secret code?
11
No, poems, no less.
12
Poems, everybody!
13
The laddie reckons himself a poet!
14
Money gets back.
15
I'm all right, Jack.
16
Keep your hands off my stack.
17
New car, caviar, four -star daydream.
18
Think I'll buy me a football team.
19
Absolute rubbish, laddies.
20
Get on with your work.
21
Repeat after me.
22
An acre is the area of a rectangle whose length is flat for long and whose width is flat for long.
23
And battling with my own own belief
24
And culminated by the psychopathic wife From the firestorm to the victims of their life
25
We don't need no education We don't need no thought control
26
No dark sarcasm in the classroom Teacher,
27
leave them kids alone Hey,
28
teacher, leave them kids alone All in all,
29
it's just a nut, break in the wall All in all,
30
you're just a nut, break in the wall We love me now,
31
raise your passion If you don't eat your meat, you can't have any pudding We love me now,
32
for control How can you have any pudding if you don't eat your meat?
33
The dogs are handsome in the garden You!
34
There's your laddie!
35
Poems everybody!
36
The laddie making some silver coins We love me now,
37
raise your love Hey, Peter,
38
leave us Peter For the old Augusta,
39
now the brick in the wall For the old Augusta,
40
now the brick in the wall
41
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH you
42
I'm not a man I'm not a man I'm not a man
43
I'm not a man I'm not a man I'm not a
44
man I'm not a man I'm not a man I'm not a man I'm not a man
45
I'm not a man I'm not a man I'm not a man I'm not a man The so

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Pink Floyd - Another Brick in the Wall HD - Español / Inglés ». Les mots qui reviennent le plus souvent : laddie, wall, poems, teacher. Cette vidéo contient 45 phrases et 344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:41. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
poem nom/ˈpoʊ.əm/poème
pudding nom/ˈpʊdɪŋ/pudding
brick nom/ˈbɹɪk/brique
caviar nom/ˈkæv.iˌɑɹ/caviar
culminate verbe/ˈkəlmənət/culminer
daydream verbe/ˈdeɪdɹiːm/rêvasser, rêver
psychopathic adjectif/ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/psychopathique
rectangle nom/ˈrɛktæŋɡl̩/rectangle
sibling nom/ˈsɪb.lɪŋ/frère et sœur, adelphe
sarcasm nom/ˈsɑːɹˌkæzəm/sarcasme
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
reckon verbe/ˈɹɛkən/compter, calculer
rubbish nom/ˈɹʌbɪʃ/absurdités, inepties
acre nom/ˈeɪ.kɚ/acre
width nom/ˈwɪtθ/grandeur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner
get on with verberetourner à
grow up verbegrandir
hands offpas touche !, bas les pattes !

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, width /ˈwɪtθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, fusion /ˈfjuː.ʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brick /ˈbɹɪk/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, daydream /ˈdeɪdɹiːm/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: pudding /ˈpʊdɪŋ/, sibling /ˈsɪb.lɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme poem, pudding, brick.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →