Prática de Shadowing: Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Is this the real life?
2
Is this just fantasy?
3
Caught in a landslide, no escape from reality.
4
Open your eyes, look up to the skies and see.
5
I'm just a blue boy, I need no sympathy
6
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
7
Any way the wind blows doesn't really matter to me
8
To me Mama, just killed a man
9
Put a gun against his head
10
Pulled my trigger, now he's dead
11
Mama, life had just begun
12
But now I've gone and thrown it all away
13
Mama, didn't mean to make you cry
14
If I'm not back again this time tomorrow
15
Carry on, carry on Is it nothing really matters
16
Too late My time has come
17
Send shivers down my spine
18
Bodies aching all the time
19
Goodbye everybody I've got to go
20
Gotta leave you all behind
21
And face the truth
22
Mama
23
I don't wanna die I sometimes wish I'd never been born at all
24
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
25
I see a little silhouetto of a man Scaramouche, Scaramouche, will you do the bandango?
26
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Pegao, Magnifico!
27
I'm just a poor boy and nobody loves me
28
He's just a poor boy from a poor family Sparing his life from this monstrosity
29
Easy come, easy go, will you let me go?
30
Bismillah, no, we will not let you go
31
Let him go, Bismillah, we will not let you go
32
Let him go, Bismillah, we will not let you go
33
Let me go, we will not let you go
34
Let me go, no, no, no, no, no, no, no
35
Oh, mamma mia, mamma mia, mamma mia, let me go Beelzebub has a devil put aside for me,
36
for me, for me
37
So you think you can stop me and spit my eye
38
So you think you can love me and leave me to die
39
Oh, baby Can't do this to me, baby Just gotta get out
40
Just gotta get right out of here
41
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
43
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
44
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
45
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
46
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh to me.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
The Beatles - Yesterday (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Walters - I Love You So (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Journey - Open Arms (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Crossfade - So Far Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Adele - Skyfall (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable
TeensDaily Conversation
B13
P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
Daily ConversationWorking Adults
B24
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
TeensHigh School Students
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
28 frases
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C125 frases
Queen - Killer Queen (Top Of The Pops, 1974)
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 frases
America - A Horse With No Name (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
FML
Daily ConversationWorking Adults
B232 frases
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
The Weeknd, Faye Wong - HONG KONG (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frases
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 frases
This I Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 frases
Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 frases
Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 frases
Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Queen - Bohemian Rhapsody”. As palavras que mais se repetem: Galileo, Mama, Bismillah, mamma, mia. Este vídeo tem 46 frases e 451 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:27. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| trigger substantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatilho |
| lightning substantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relâmpago |
| sympathy substantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compaixão |
| spine substantivo | /spaɪn/ | espinhaço, espinha |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| mamma substantivo | /ˈmæmə/ | mama |
| ache verbo | /ˈeɪk/ | doer |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | intimidar, amedrontar |
| landslide substantivo | /ˈlæn(d).slaɪd/ | deslizamento, desabamento |
| monstrosity substantivo | /mɒnˈstɹɒsɪti/ | monstruosidade |
| shiver verbo | /ˈʃɪvɚ/ | tiritar, tremer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, gotta, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, thunderbolt /ˈθʌndə(ɹ)ˌboʊlt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spit /spɪt/, ache /ˈeɪk/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/, thunderbolt /ˈθʌndə(ɹ)ˌboʊlt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spine /spaɪn/, spit /spɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como devil, goodbye, trigger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.