Prática de Shadowing: Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey what are you hiding?
2
What you doing when you gone?
3
Nothing wrong with being private, make sure it ain't wrong.
4
Your life double sided.
5
Two face like coins.
6
What side do I get?
7
Which side are you on?
8
So what have you done?
9
Some of your darkness come to light.
10
Spitting up that healing 'til the brakes come off And someone saw you in a fight, am I right?
11
It doesn't matter to you if you get heads
12
or tails You just don't like the flip all the time
13
But if you spin it then you get to see both sides Oh the thrill of the double life Lie detector time!
14
Watch you, you feel bad when you lie.
15
Watch you.
16
Come up in your face, that's the best life.
17
Watch you.
18
And then come home like it's fine.
19
Am I right?
20
Watch.
21
So what have you done?
22
Some of your dirt has come to light.
23
Where were you?
24
Spitting up that hill until the breeze come off.
25
And someone saw you in a fight.
26
Am I right?
27
Oh, the thrill of the double line.
28
Oh, will you be tonight?
29
Pass the question.
30
Oh, will groupie tonight?
31
Pass the question.
32
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34
Just to fly
35
It's now or never on, is everything right?
36
Before the spinning stop, she must pick a sign!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês através de músicas, como a de Pharrell Williams, é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades linguísticas. A letra da música "Double Life" oferece um contexto rico, onde você pode explorar expressões comuns e melhorar a sua fluência. Além disso, a energia e o ritmo da canção tornam o processo de aprendizagem mais envolvente e divertido. Ao ouvir e repetir as frases, você se familiariza com a entonação, as pausas e a pronúncia do inglês falado.

Gramática & Expressões em Contexto

  • "What side do I get?" - Essa expressão traz a ideia de escolha e dúvida, muito comum no discurso cotidiano.
  • "It doesn't matter to you if you get heads or tails" - Aqui, a comparação usando "heads or tails" ilustra a indiferença, um recurso frequentemente utilizado para expressar a falta de preferência.
  • "Some of your dirt has come to light" - Essa expressão é uma metáfora que significa que segredos ou falhas pessoais foram revelados. É um excelente exemplo de linguagem figurativa que pode ser útil em conversações.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante a escuta da música, você pode encontrar algumas palavras que podem ser desafiadoras na pronúncia, como "breeze" e "lie". A diferença entre a pronúncia da letra "i" em "lie" e o som curto em "breeze" pode causar confusão. Além disso, o ritmo rápido da canção, combinado com a entonação única de Pharrell, pode dificultar a compreensão. Sugiro que utilize técnicas de shadowing em inglês, repetindo o que ele diz imediatamente após ouvi-lo, ajudando a corrigir sua pronúncia e acelerar a identificação de novos vocabulários e expressões.

Ao incorporar essas práticas em sua rotina de
prática de conversação em inglês, você não apenas melhorará sua habilidade de falar em inglês, mas também ganhará confiança para se expressar de forma mais autêntica e natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →