Pratique du Shadowing: Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Pharrell Williams - Double Life ». Cette vidéo contient 36 phrases et 368 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 13 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| brake nom | /bɹeɪk/ | frein |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| detector nom | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | détecteur |
| groupie nom | /ˈɡɹuːpi/ | groupie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey what are you hiding?
- What you doing when you gone?
- What side do I get?
- Which side are you on?
- Come up in your face, that's the best life.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme ain't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: thrill /θɹɪl/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, brake /bɹeɪk/, breeze /bɹiːz/, detector /dɪˈtɛktə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, spit, thrill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)








