Pratique du Shadowing: David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics Video) ft. Nicki Minaj
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Just The Two Of Us (2024 Colorized)
B1You Say
B1Clara La San - Want U (Lyric Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Cupid (Twin Version)
B1I wanna be yours - arctic monkeys
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « David Guetta ft Justin Bieber - 2U ». Les mots qui reviennent le plus souvent : share, intertwine, souls, blind, crime. Cette vidéo contient 24 phrases et 233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| arrow nom | /ˈæɹəʊ/ | flèche |
| steep adjectif | /stiːp/ | escarpé, abrupt |
| intertwine verbe | /ˌɪntəɹˈtwaɪn/ | enchevêtrer, entrelacer |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| crime nom | /kɹaɪm/ | délit m crime, délinquer |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| none | /noʊn/ | personne |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
| mountain nom | /ˈmaʊn.tɪn/ | montagne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, won't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, tear /tɛɹ/, breathe /bɹiːð/, arrow /ˈæɹəʊ/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, tear, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.