Pratica di Shadowing: David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics Video) ft. Nicki Minaj
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Just The Two Of Us (2024 Colorized)
B1You Say
B1Clara La San - Want U (Lyric Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Cupid (Twin Version)
B1I wanna be yours - arctic monkeys
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “David Guetta ft Justin Bieber - 2U”. Le parole che ritornano più spesso: share, intertwine, souls, blind, crime. Questo video contiene 24 frasi e 233 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:03. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | rimpiangere, rammaricarsi |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| arrow sostantivo | /ˈæɹəʊ/ | freccia |
| steep aggettivo | /stiːp/ | scosceso, ripido |
| intertwine verbo | /ˌɪntəɹˈtwaɪn/ | intrecciare |
| cupid sostantivo | /ˈkjupɪd/ | amorino |
| blind aggettivo | /ˈblaɪ̯nd/ | cieco, orbo |
| empty aggettivo | /ˈɛm(p).ti/ | vuoto |
| crime sostantivo | /kɹaɪm/ | crimine, delitto |
| soul sostantivo | /soʊl/ | anima |
| none | /noʊn/ | nessuno, nessuna |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
| yours | /jɔɹz/ | tuo, tua |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| open up verbo | aprire |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, won't, gotta. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, steep /stiːp/, cupid /ˈkjupɪd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, wake /ˈweɪ̯k/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come regret, tear, breathe.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.