Prática de Shadowing: David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics Video) ft. Nicki Minaj
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Just The Two Of Us (2024 Colorized)
B1You Say
B1Clara La San - Want U (Lyric Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Cupid (Twin Version)
B1I wanna be yours - arctic monkeys
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “David Guetta ft Justin Bieber - 2U”. As palavras que mais se repetem: share, intertwine, souls, blind, crime. Este vídeo tem 24 frases e 233 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:03. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| arrow substantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, seta |
| steep adjetivo | /stiːp/ | íngreme, íngrime |
| intertwine verbo | /ˌɪntəɹˈtwaɪn/ | entrelaçar, trançar |
| cupid substantivo | /ˈkjupɪd/ | cupido |
| blind adjetivo | /ˈblaɪ̯nd/ | cego |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vazio |
| crime substantivo | /kɹaɪm/ | crime, delinquir |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| none | /noʊn/ | ninguém |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
| yours | /jɔɹz/ | (o) teu, (o) seu |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, won't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, steep /stiːp/, cupid /ˈkjupɪd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, wake /ˈweɪ̯k/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como regret, tear, breathe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.