Практика Shadowing: David Guetta ft Justin Bieber - 2U (The Victoria’s Secret Angels Lip Sync) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics Video) ft. Nicki Minaj
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Just The Two Of Us (2024 Colorized)
B1You Say
B1Clara La San - Want U (Lyric Video)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Cupid (Twin Version)
B1I wanna be yours - arctic monkeys
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «David Guetta ft Justin Bieber - 2U». Чаще всего повторяются слова: share, intertwine, souls, blind, crime. В этом видео 24 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| intertwine глагол | /ˌɪntəɹˈtwaɪn/ | переплета́ть, переплести́ |
| cupid существительное | /ˈkjupɪd/ | аму́р, купидо́н |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| crime существительное | /kɹaɪm/ | преступле́ние, злодея́ние |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| none | /noʊn/ | никто́ |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, won't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, wake /ˈweɪ̯k/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cupid /ˈkjupɪd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, tear, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.