Практика Shadowing: EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1About You - The 1975
![Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDo0H8Fm7d0/mqdefault.jpg)
B1Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B1I Was A Bad Girl | Official music video
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Video
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B1Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
B1Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
B1Mario - Let Me Love You (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY». В этом видео 23 предложений и 215 слов для шедоуинга. Речь длится 2:40. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| ridge существительное | /ɹɪd͡ʒ/ | гре́бень |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| fireplace существительное | /ˈfaɪɹpleɪs/ | ками́н, оча́г |
| valet существительное | /ˈvæleɪ/ | камерди́нер, слуга́ |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| brand существительное | /ˈbɹænd/ | клеймо́, тавро́ |
| ring существительное | /ɹɪŋ/ | кольцо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hit the move, I'm taking up with you.
- It's so nice to wake up next to you.
- I'm not used in bed.
- I can't wait to buy you things.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm taking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna lose · gonna love |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, cruise /kɹuz/, ridge /ɹɪd͡ʒ/, brand /ˈbɹænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diamond, cruise, ridge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.