Практика Shadowing: I wanna be yours - arctic monkeys - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I wanna
2
be your vacuum cleaner Breathing in your dust I wanna be your fault caught seener I will never rest
3
If you like your coffee heart Let me be your coffee pot You call the shots,
4
babe I just wanna be yours
5
Secrets I have held in my heart
6
My heart had to hide than I thought Maybe I just wanna be yours I wanna be yours,
7
I wanna be yours Wanna be yours Wanna be yours Wanna be yours
8
Let me be your lucky meter And I'll never run out Let me be the portable heater The jaws are cold without
9
I wanna be your city lotion
10
Hold your hair in deep devotion At least as deep as the Pacific Ocean I wanna be yours
11
Secrets I have held in my heart Are harder to hide than I thought
12
Maybe I just wanna be yours I wanna be yours, I wanna be yours
13
Wanna be your vacuum cleaner Breathing in your dirt
14
Wanna be your fucker I will never hurt Wanna be your
15
Wanna be your I just wanna be your Wanna be your Wanna be your Wanna be your

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 15 предложений и 192 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • vacuum /ˈvæ.kjuːm/ (существительное) — ва́куум. A region of space that contains no matter.
  • dust /dʌst/ (существительное) — пыль, прах. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
  • dirt /dɝt/ (существительное) — земля́, по́чва. Soil or earth.
  • babe /beɪb/ (существительное) — мила́шка, красо́тка. A baby or infant; a very young human or animal.
  • jaw /d͡ʒɔː/ (существительное) — че́люсть. One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth.
  • portable /ˈpɔɹtəbəl/ (прилагательное) — переносно́й, портати́вный. Able to be carried or easily moved.
  • metre /ˈmiːtəɹ/ (существительное) — метр. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
  • devotion /dɪˈvoʊʃən/ (существительное) — посвяще́ние, пре́данность. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
  • heater /ˈhitɚ/ (существительное) — обогрева́тель, печь. A device that produces and radiates heat, typically to raise the temperature of a room or building.
  • lotion /ˈloʊʃən/ (существительное) — лосьо́н. A low- to medium-viscosity topical preparation intended for application to unbroken skin.
  • fault /fɔlt/ (существительное) — вина́. Culpability; the responsibility for a blameworthy event.
  • yours /jɔɹz/ — твой, ваш. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
  • clean /kliːn/ (прилагательное) — чи́стый. Free of dirt, filth, or impurities (extraneous matter); not dirty, filthy, or soiled.
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (существительное) — та́йна, секре́т. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • coffee /ˈkɑfi/ (существительное) — кофе́йное зерно́. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • run out (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To use up or consume all

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: devotion /dɪˈvoʊʃən/, lotion /ˈloʊʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacuum, dust, dirt.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave held
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill never rest · I'll never run · will never hurt
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to hide

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →