Pratique du Shadowing: I wanna be yours - arctic monkeys - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I wanna
2
be your vacuum cleaner Breathing in your dust I wanna be your fault caught seener I will never rest
3
If you like your coffee heart Let me be your coffee pot You call the shots,
4
babe I just wanna be yours
5
Secrets I have held in my heart
6
My heart had to hide than I thought Maybe I just wanna be yours I wanna be yours,
7
I wanna be yours Wanna be yours Wanna be yours Wanna be yours
8
Let me be your lucky meter And I'll never run out Let me be the portable heater The jaws are cold without
9
I wanna be your city lotion
10
Hold your hair in deep devotion At least as deep as the Pacific Ocean I wanna be yours
11
Secrets I have held in my heart Are harder to hide than I thought
12
Maybe I just wanna be yours I wanna be yours, I wanna be yours
13
Wanna be your vacuum cleaner Breathing in your dirt
14
Wanna be your fucker I will never hurt Wanna be your
15
Wanna be your I just wanna be your Wanna be your Wanna be your Wanna be your

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 192 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • vacuum /ˈvæ.kjuːm/ (nom) — vide, vacuum. A region of space that contains no matter.
  • dust /dʌst/ (nom) — poussière. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
  • dirt /dɝt/ (nom) — terre, boue. Soil or earth.
  • jaw /d͡ʒɔː/ (nom) — mâchoire, mâchoire inférieure. One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth.
  • portable /ˈpɔɹtəbəl/ (adjectif) — portable, portatif. Able to be carried or easily moved.
  • metre /ˈmiːtəɹ/ (nom) — mètre. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
  • devotion /dɪˈvoʊʃən/ (nom) — dévotion, dévouement. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
  • heater /ˈhitɚ/ (nom) — radiateur. A device that produces and radiates heat, typically to raise the temperature of a room or building.
  • lotion /ˈloʊʃən/ (nom) — lotion. A low- to medium-viscosity topical preparation intended for application to unbroken skin.
  • fault /fɔlt/ (nom) — faute. Culpability; the responsibility for a blameworthy event.
  • yours /jɔɹz/ — le tien, la tienne. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
  • clean /kliːn/ (adjectif) — propre, net. Free of dirt, filth, or impurities (extraneous matter); not dirty, filthy, or soiled.
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (nom) — secret. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • coffee /ˈkɑfi/ (nom) — café. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
  • hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • run out (verbe) — épuiser, être à court. To use up or consume all

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme wanna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: devotion /dɪˈvoʊʃən/, lotion /ˈloʊʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacuum, dust, dirt.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave held
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill never rest · I'll never run · will never hurt
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to hide

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →