Pratique du Shadowing: Lady Gaga - Paparazzi (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Lady Gaga - Paparazzi (Lyrics)
B1Adele live - One and Only
![Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/-tWr4plxlmA/mqdefault.jpg)
B1Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
B1Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
B1I wanna be yours - arctic monkeys
B1Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
B1Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey
B1Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lady Gaga - Paparazzi ». Les mots qui reviennent le plus souvent : paparazzi, baby, papa, follow, superstar. Cette vidéo contient 24 phrases et 292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:11. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| paparazzo nom | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | paparazzo, paparazzi |
| superstar nom | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superstar |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| rockstar nom | rockstar | |
| teardrop nom | /ˈtɪədɹɒp/ | larme |
| glamorous adjectif | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | charmant, glamour |
| backstage adjectif | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | coulisses |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | your biggest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll follow · I'll be · won't stop |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're coming · are crying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, teardrop /ˈtɪədɹɒp/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, rope /ɹoʊp/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme paparazzo, superstar, snap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.