Pratique du Shadowing: Lady Gaga - Paparazzi (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
B1Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
B1Charlie Puth - Attention (Lyrics) || Shawn Mendes | Selena Gomez | A Playlist | Mixed Lyrics
B1Paparazzi (Dubstep - Slowed) Lyrics
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Lady Gaga - Paparazzi ». Les mots qui reviennent le plus souvent : paparazzi, papa, baby, superstar, chase. Cette vidéo contient 23 phrases et 288 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| superstar nom | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superstar |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| backstage adjectif | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | coulisses |
| glamorous adjectif | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | charmant, glamour |
| paparazzo nom | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | paparazzo, paparazzi |
| lash nom | /læʃ/ | lanière |
| rockstar nom | rockstar |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, lash /læʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, jeans /d͡ʒiːnz/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, rope /ɹoʊp/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, superstar, flash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.